中英释义：
我们没有…我的蝙蝠侠信号灯去哪了？你有一个蝙蝠侠信号灯？
We're not. Where's my Bat Signal? You have a Bat Signal?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我看到信号灯了。那个在表格上面。太棒了！孩子们在信号灯的选项上面打了一个勾。
A signal box, that's on our list. Hooray! The children tick the signal box on their activity sheets.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
孩子们在活动表格上勾掉了信号盒。信号使得火车停了下来，以便某个重要的人物通过。
The children tick the signal box on their activity sheets. The signal has stopped the train so that someone important could cross.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
信号盒。我们的清单上面有这个！噢耶！
A signal box, that's on our list, Hooray!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我的装备捕捉到它的触发信号了吗？
Did my hardware pick up the signal that triggered it?
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
是啊，但还有个问题，就是信号的强度。
Yeah, but there's one problem. The signal strength.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
有什么了吗？我们有信号，却不能锁定坐标。
Anything yet? We have a signal, but there's no frame lock.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你到这儿来干什么？我以为你给我发了求救信号。
What are you doing here? Okay, I thought you gave me the signal.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
大力熊？大力熊？我们收到了一条信号，长官。信号在西南方向五公里处，停在了那个小岛上。
Corporal? Corporal? We're picking up a signal, sir. It's five klicks southwest, but it stopped at that remote island.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
就像每天你会得到一个信号，告诉你这个人到底怎样。
Like every day you got a signal that tells you how good is that person.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
蝙蝠信号？怎么？你是所谓的宅男吗？不是所谓的宅男，而是宅男之王。
Bat signal? What are you, some kind of nerd? Not some kind of nerd, I'm the king of the nerds.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
先生们，我现在要通过这台电脑发射一个信号，连接到我们当地的互联网服务供应商。
Gentlemen, I am now about to send a signal from this laptop through our local ISP.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这一投票结果向全世界释放出一个强烈的信号：美国在面对危险时是团结一致的。
Those votes sent a powerful signal to the world, Americans are united in confronting this danger.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
瓦伦丁可以发个信号给他们任何一个人，所有人。如果他们同时回家，那么……
Valentine can send a signal to any of them, all of them. If they all go home at the same time, then…
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
孩子们要找出活动表格中所有的东西。一条船。一个信号盒。还有一条通道。
The children have to spot everything that is on the activity sheet. A boat. A signal box. And a tunnel.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
你的人跟踪我，但太远听不清我说什么时，让他们给个信号，我会说大声点。
When your men are trailing me and they're too far away to hear, just have them signal and I'll talk louder.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
信号灯让火车停下来这样能让其他更重要的人通过。 那是鸭太太和她的朋友们。
The signal has stopped the train so that someone important could cross. It's Mrs. Duck and her friends.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这东西真酷。利用无线信号分析呼吸和心率的细微变化来解读情绪。
This thing's pretty cool. It interprets emotions using a wireless signal to analyze subtle changes in breathing and heart rate.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
它传递了电视、手机、网络信号，但是没有人比罗德·科林伍德更兴奋了。
It carries the signal for television, phones, and the internet. And no one is more excited about it than Rod Collingwood.
《透视美国》《America Revealed》
我最近在做实验来表明人体控制肌肉的信号是在大脑做出决定前就发送出去了。
I'm doing some experiments to show that the signal to move a muscle occurs before you know you even decided to move it.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
信号灯
signal lamp
-
信号兵
signalman
-
信号弹
signal flare
-
信号枪
flare/signal pistol
-
信号源
signal source
-
信号机
annunciator; semaphore
-
信号旗
signal flag
-
信号器
annunciator
-
信号肽
signal peptide
-
无线电信号
radio signal
-
超高频信号
ultrahigh frequency signal
-
雷达信号
radar signal;radar signal
-
可见信号
visible signal
-
信号火箭
signal rocket
-
输入信号
input signal
-
开船信号
signal for sailing
-
报警信号
alarm signal
-
信号电路
signal circuit
-
信号字母
signal letter
-
闭塞信号
block signal
这是一个信号让母亲看我的空闲的手。
This is a signal for Mother to look at my free hand.
你能放大这个信号吗？
Can you amplify this signal?
电视屏幕显示无信号。
The TV screen shows no signal.
电视信号突然中断了。
The TV signal suddenly cut off.
这个红灯是停车的信号。
The red light is a signal to stop.
收音机发出了持续的信号。
The radio emits a constant signal.
他们发出了紧急求救信号。
They sent out an emergency signal.
新的接收器信号更好。
The new receiver has a better signal.
高阻抗会导致信号损失。
High impedance can cause signal loss.
他们正在修理那个信号灯。
They are repairing that signal lamp.