中英释义：
梦境会编织骗人的幻象，可重要的事情都发生在醒来之后。
Dreams make good stories, but everything important happens when we're wake.
《沙丘》《Dune: Part One》
你好啊，艾米，谢尔顿不在。好吧。细节编织得可真到位呀。
Hi, Amy. Sheldon's not here. All right. Way to go on the details.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
一直到忽必烈的母亲送给我这个，最好的丝绸 编织成了我的长袍，我才相信这是真的。
It was not until Kublai's mother gifted me this, the finest of silks, to be woven into my presentational gown, that I knew it was true.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你得自己设计个情节，合理地解释我的不在场，要记得，说谎的秘诀在于善于编织细节。
You'll have to devise a scenario that plausibly explains my absence, keeping in mind that the key to a good lie lies in the details.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你要在你未婚妻面前男扮女装吗？是啊。我们之间没有任何秘密。除了这是我自己手工编织出来的。
Are you gonna dress in drag in front of your fiancee? Yeah. We have no secrets from each other. Well, except for the fact that I crocheted this myself.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
-
编织品
plaited products
-
编织物
braided fabric
-
编织机
braider; knitter
-
编织渔网
weave a fishing net
-
编织席子
weave a mat
-
编织草帽
weave a straw hat
-
草垫子编织机
straw mat loom
-
经纱编织
warp knit
-
编织毛衣
knit a sweater
-
编织工
weaver; braider
-
手工编织的毛衣
hand-knitted sweater
-
灯芯草编织的席子
rush matting
她会编织篮子。
She can weave a basket.
她用芦苇编织了一个篮子。
She used reeds to weave a basket.
他从祖母那里学会了编织。
He learned to weave from his grandmother.
工匠使用树皮纤维编织篮子。
The artisan used bast to weave the basket.
她喜欢在空闲时间编织毛衣。
She likes to weave sweaters in her free time.
我的奶奶教我如何编织围巾。
My grandmother taught me how to weave a scarf.
我们将编织一个吸引观众的故事。
We will weave a story that captivates the audience.
她喜欢在围巾上编织彩色图案。
She likes to weave colorful patterns into her scarves.
他们用天然材料编织传统篮子。
They weave traditional baskets using natural materials.
他编织引人入胜的故事。
He weaves stories that captivate his audience.