只是非常喜欢这种酒。非常香。是菜里的点睛之笔。能把黄酱递给我吗?
Oh, I just love this wine. Lovely flavor. It just makes all the difference. If you pass me the yellow bean sauce.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
这个笑话的点睛之笔让所有人都笑了。
The punchline of the joke made everyone laugh.
这部电影的点睛之笔让观众捧腹大笑。
The punchline of the movie made the audience laugh out loud.
他的故事很长,但点睛之笔非常值得等待。
His story was long, but the punchline was worth the wait.
他的演讲很精彩,但点睛之笔是最后的故事。
His speech was great, but the punchline was the final story.
她的文章很有趣,点睛之笔在于最后一句话。
Her article was interesting, and the punchline was in the last sentence.
梵克雅宝的项链就是点睛之笔。
The Van Cleef &Arpels necklace is a spectacular complement.
梵克雅宝的项链就是点睛之笔。
The Van Cleef &Arpels necklace is a spectacular complement.
点睛之笔:“有人问,我们的政策是什么?
Best Line: You ask, what is our policy?
当画家做完点睛之笔,这条龙立刻栩栩如生起来了。
The dragon came alive at once after its eyeballs were painted by the artist.
它如同点睛之笔,能让整个家散发与众不同的光彩。
As it is that allows different distributed throughout the home glory.
-
点睛之笔
finshing touch; punchline

中英释义: