中英释义：
他从96年起就为朝鲜效力。
He's been working for North Korea since 1996.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
我们大朝鲜还是有好的杂货店的。
Oh, we have beautiful grocery stores here in North Korea.
《采访》《The Interview》
我正和朝鲜人民民主主义共和国的金正恩主席坐在一起。
I'm with President Kim Jong-un of the Democratic People's Republic of Korea.
《采访》《The Interview》
我们不能遣送他回朝鲜，他知道怎么逃出来。
We can't send him back to north Korea. He knows how to get out.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
当然，你们听了太久假话了，朝鲜是垃圾，我们吃不饱。
Of course. For decades, you've heard the false rumors. North Korea is a failed state. We can't feed our people.
《采访》《The Interview》
许多美国人并没有明白，发生在朝鲜的战争完全是美国的错。
Many Americans do not realize that the war in North Korea was entirely the fault of the United States.
《采访》《The Interview》
我最喜欢的一件事是逛来逛去，看看我大朝鲜的水果。
You know, one of my favorite things to do is just strolling up and down the aisles to see the beautiful fruits of my country's land.
《采访》《The Interview》
总统先生，我们已经在多个方面展开了合作，扩散防止协议，打击恐怖主义，朝鲜。
Mr. President, we're already working together on several fronts: nonproliferation, the War on Terror, North Korea.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
比如上次你把GPS追踪器放进垃圾桶里就因为你坚信朝鲜间谍在偷你的草稿纸。
How about when you put GPS trackers in your garbage because you were convinced North Korean spies were stealing your doodles?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你知不知道虽然莱纳德在我们国家不算高大，但在今日的朝鲜，他绝对是标准身高，正所谓乘龙佳婿啊。
Did you know that while Leonard is not considered a tall fellow in our country, in today's North Korea, he's downright average. Talk about a keeper.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这是什么？完全没错。我也不记得这菜叫什么了... 有点像掺了朝鲜泡菜，黄秋葵和贻贝的炖菜？
What am I looking at? Exactly. I cannot remember the name of this thing. It was like a kimchi, okra, mussels stew?
《网络谜踪》《Searching》
-
朝鲜族
Chosen (CS); Korean ethnic group; the ethnic Koreans ［mainly inhabiting China's Jilin, Heilong-jiang and Liaoning provinces］;Koreans of DPRK and ROK
-
朝鲜语
Korean (language)
-
朝鲜人
Korean (people)
-
朝鲜劳动党
Workers'Party of Korea (WPK)
-
朝鲜半岛
Korean Peninsula;Korean Peninsula
-
朝鲜海峡
Korean Straits
-
朝鲜战争
Korean War (1950-1953)
-
朝鲜文字
Korean writing
-
朝鲜泡菜
Kimchi;kimchi
-
朝鲜冷面
Korean-style cold noodles
-
朝鲜民主主义人民共和国
Democratic People's Republic of Korea (DPRK)
丹顶鹤分布在中国、俄罗斯、蒙古、日本和朝鲜半岛。
The red-crowned crane is found in China, Russia, Mongolia, Japan and the Korean Peninsula.
我的朋友在南朝鲜工作。
My friend works in South Korea.
南朝鲜的美食非常有名。
The food in South Korea is very famous.
南朝鲜的文化非常丰富多彩。
The culture of South Korea is very rich.
我计划明年去南朝鲜旅游。
I plan to travel to South Korea next year.
我喜欢看南朝鲜的电视剧。
I enjoy watching TV dramas from South Korea.
旅游朝鲜需要特别的签证。
Traveling to North Korea requires a special visa.
朝鲜是一个位于东亚的国家。
North Korea is a country located in East Asia.
很多人对朝鲜的文化感到好奇。
Many people are curious about the culture of North Korea.
朝鲜的经济体系与其他国家不同。
The economic system of North Korea is different from that of other countries.