中英释义：
为什么这么说？你们这些军人的作风都一样，姿势，头发，简直就像工厂批量生产的。
So what makes you say that? You military folk have all the same tells. Posture, the hair, it's like they make you in a factory.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你是说三分球吧？我姿势优美，可以多几分。
You mean a three pointer? Oh, I get more because I'm dainty.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我是机长，准备紧急撞击姿势。天啊，什么？
This is the Captain. Brace for impact. Oh, my God. What?
《萨利机长》《Sully》
我之所以不想跟你跑步，是因为，你跑步的姿势有点…
Well, you know, the reason that I didn't wanna go running with you is because, well you know the way that you run is a little...
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我的跑步姿势有啥问题。我就开个玩笑，当然没问题。
What's wrong with the way I run? Oh, just kidding. Nothing.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我还买了老年版的《爱经》（描述做爱姿势的印度古书）。
And I got them a book on Karma Sutra for the elderly.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
当这一切都值得因为你成了著名的化石！现在，最好保持那个姿势！
But it was all worth it because you're a famous fossil! Now, you better hold that pose!
《TED教育》《TED-Ed》
他缺点是投球姿势古怪，因为他一副小丑相，大联盟里没人在意他。
His defect is that he throws funny. Nobody in the big leagues cares about him because he looks funny.
《点球成金》《Moneyball》
差不多吧，你的姿势差了那么点。真的吗，但我觉得很棒，再来一次。
Almost. Yeah. Your, your form was a little off. Really? It felt perfect. I'll try one more time.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
总之，用放松的姿势，跟着我们一起跑完这最后一圈，就像这只赛车旗指示的一样。
Anyway, please sit back, relax, and join us as we take our final lap as indicated by the waving of this racing flag.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
很好，那既然要做或许我们可以纠正你的跑步姿势，好让你跑去投手球时可以爷们点。
Great. And while we're at it, maybe we could butch up your run for when you head out to the mound.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
谢谢，没有必要，我们已经掌握了关于接吻的所有细节，接吻需牵动34条面部肌肉和112条姿势肌。
Thank you. Not necessary. We know everything there is to know about kissing. It requires 34 facial muscles and 112 postural muscles.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
摆姿势
make a pose
-
姿势优美
have a graceful carriage
-
标准姿势
standard posture
-
下蹲姿势
squatting position
-
姿势不雅观
have a rather unsightly carriage
-
开始姿势
starting position
-
芭蕾舞姿势
ballet position
-
站立姿势
standing position;standing posture
-
舞蹈姿势
dance posture
-
直立姿势
erect posture
-
模仿姿势
imitate a pose
-
仰卧姿势
back floating position
教练纠正了她的屈膝姿势。
The instructor corrected her plie posture.
良好的姿势可以帮助预防背痛。
Good posture can help prevent back pain.
她的姿势显示出自信和力量。
Her posture shows confidence and strength.
强化提肌可以改善姿势。
Strengthening the levator can improve posture.
使你的姿势变直以避免背痛。
Straighten your posture to avoid back pain.
他纠正了自己的姿势以避免背痛。
He corrects his posture to avoid back pain.
不良的姿势会随着时间导致背痛。
Poor posture can lead to backache over time.
他在辩论中采取了防御姿势。
He adopted a defensive posture during the debate.
她在瑜伽课上纠正了自己的姿势。
She righted her posture during the yoga class.
她在瑜伽课上纠正了她的姿势。
She corrected her posture during the yoga class.