中英释义：
就是这里，我们成功了。
This is it. We made it.
《狮子王》《The Lion King》
太好了。继续。就是它了。这就是命中注定的裙子。
Great. Keep going. This is it. This is the one.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我就是这样死的。
Oh, this is it. This what's gonna kill me.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这不公平。为何不公平？
Hey. This is so unfair. Why is it unfair?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你不是碰巧遇到我吧，甘道夫？
This is no chance meeting, is it, Gandalf?
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
你还需要鬃毛，这就是了。
You need the mane. So this is it.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
好啦，各位，我要出场啦。
Okay, shh. Guys, guys, this is it.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
抱歉，这事实在太重要。到底什么事？
I'm sorry. This is really important. What is it?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
都结束了？ 是啊，嗯，应该是吧。
So I guess this is it. Yeah. I guess so.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
就是这儿，上海著名的都柏林区。
So this is it. Shanghai's famous Little Dublin district.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
就是这样。就是这样，以前更糟。
So this is it. This is it. It used to look a lot worse.
《重返十七岁》《17 Again》
就这样了，是不是？ 我的生活就会变成这样。
This is it, isn't it? This is what my life is gonna be like.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
就是它，就是这件，我不敢相信我找到它了。
This is it. Yeah, this is the one. I can't believe I found it.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
好了，快点，快点，看着精神点儿，卢克，你脸上是什么？我不知道，什么颜色的？
All right, this is it. This is it. Okay, look sharp. Luke, what's on your face? I don't know. What color is it?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
麦克斯，就是这里了，我们要的工厂，这里的员工们看起来又开心又成功。
Max, this is it. This is our factory. The employees look happy and successful.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
好大的树。你的车好大吗？是的。你的车在哪里啊？就是这辆。我们的车很小，对吧？
Big tree this one. Got a big car? Yes. So, where's your car? This is it. Our car is quite small, isn't it?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我没这么说。我觉得...我这么做是可行的。我可以靠着这一张唱片一直巡回演出至少几年。
Yeah I don't mean this is it… I mean, this is it could feasibly be yeah for… I could be on tour with this… For a couple of years at least, just this record.
《爱乐之城》《La La Land》
这上面不仅有特意给我的签名，而且这里，还是他擦过嘴的地方。
Not only is it signed to me but this is where he wiped his mouth.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
就是现在了，妹子，你想变得跟我一样就站起来吧。
This is it, kid. You want to be like me, stand up.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
就在这里，这就是我的梦想，我感谢神让我美梦成真，我无比感恩
This is it right here. This is my dream, and, uh, I'm just thankful to god, man, Because this is my dream being lived out, And I'm so thankful for that.
《林来疯》《Linsanity》
双语例句
This is it, we won the game.
就是这样，我们赢了比赛。
This is it, we are leaving now.
就是这样，我们要出发了。
This is it, we reached the end.
就是这样，我们到了终点。
This is it, we finally finished.
就是这样，我们终于完成了。
This is really your first time here, is it?
这真的是你第一次来这里，是吗？
This is it, I found the book I wanted.
就是这样，我找到了我要的书。
This is not coincidence, nor is it our business to stand in judgement to Fred.
这不是巧合，我们也没有义务去评判Fred。
This is it! she thought. This is it!
“就是这里”她想，“一定就是这里”。
This is it. This is the area.
就是这里。这就是他们扔尸体的地方。
This is it boys this is war!
就是这样，男孩子们，这就是战争。
重点词汇
-
this is it
就是这样；这就是；就是这个；就是现在
原声例句