我们能够发展地更好,当中产阶层生活得更好,当更多的国人有能力进入中产阶层的时候。
We do better when the middle class does better and when more Americans have their way to climb into the middle class.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
在许多方面制造业是中产阶层最典型的工作。
Because in many ways, manufacturing is the quintessential middle-class job.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
现在,我们有机会改变几十年来侵蚀中产阶层就业岗位和收入的局面。
And we now have the chance to reverse the decades-long erosion of middle-class jobs and incomes.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
更长时间和更深刻地对中产阶层就业岗位和收入的侵蚀,我们并不能在一夜之间改变它们。
And the much longer and profound erosion of middle-class jobs and incomes isn't something we're going to reverse overnight.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
充满活力的就业市场让我们有机会继续这一进程,不再对中产阶层进行已经持续几十年的压榨。
And a vibrant jobs market gives us the opportunity to keep up this progress and begin to undo that decades-long middle-class squeeze.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
知识阶层
intellectual class;educated class
-
特权阶层
privileged stratum
-
领导阶层
leading echelon
-
工薪阶层
salariat; salaried workers; wage-earning class; wage-earners
-
社会各阶层
all social strata
-
夹心阶层
sandwich class
-
金领阶层
gold collar class
-
开领阶层
open-collar workers
-
贫困阶层
underprivileged class
-
白领阶层
white-collar class
-
贵族阶层
aristocratic stratum
-
中间阶层
intermediate stratum;intermediate stratum
-
草根阶层
the grass roots; the people of lower social classes
上流阶层社会等级,尤指高等级
Social rank or caste, especially high rank.
各阶层的人都参加了罢工。
People of all ranks took part in the strike .
各阶层的人都参加了罢工.
People of all ranks took part in the strike.
行业、职业、阶层这是一个固定词组
Persion's occupation, profession or rank
关于此,他并没有考虑自己的社会阶层。
As to that, he hadn't thought of his social rank.
你不再是个俘虏而是穿着象征他们门部落里最高阶层的绶带。
You are no longer a captive but wear the metal of great rank among their people.
对男性来说,文身显示着他们的阶层、地位和凶猛或男子的气概。
For men, the moko showed their rank, their status and their ferocity, or virility .
如果此选项打开,则此公会阶层的人员就不能从公会银行的基金中提取现金,但他们可以利用这些基金进行修理。
If this is set for a guild rank then that rank cannot actually withdraw funds from the guild bank but they can still use that daily amount of money for repairs.
社会各阶层的人
The people of all ranks in society.
但此类商铺要和社区居住者的收入、阶层(包括教投资育、爱好、消费等)相吻合。
Such shops should match with dwellers, including their income, rank, education, love, consumption, social position and etc.

中英释义: