中英释义：
天，我要下犹太人的地狱了。
Oh, Lord, I'm in Jewish hell.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我一半爱尔兰人，一半犹太人……
Yeah, I'm half-Irish, half-Jewish…
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
你听说过这类犹太人组织吗？没有才怪。犹太人什么组织都有。尽管文盲并不是犹太人专有的问题。
Do you know if there is a Jewish organization? I'd be surprised if there isn't. There's a Jewish organization for everything. Not that illiteracy is a very Jewish problem.
《朗读者》《The Reader》
顺便说下大卫是犹太人，流浪的犹太人，注意你的口气。
By the way, David's a Jew. A wandering Jew. So watch yourself.
《成长教育》《An Education》
是吗？我爱犹太人！我们有4万犹太人。多么可爱的人们。又来了。
You are? I love Jews. We owned 40,000 of them. Such lovely people. Here we go.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
犹太教? 他是个犹太人? 你应该知道犹太人杀了我们的国王吧。
He's a Jew? You're aware, I take it, that the Jews killed our Lord?
《成长教育》《An Education》
那你也应该知道，我们的国王也是犹太人。
And you're aware, I suppose, that our Lord was Jewish?
《成长教育》《An Education》
犹太人不相信有地狱，我们相信有胃酸倒流。
Jews don't have hell. We have acid reflux.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你家族里肯定有人是律师吧？为啥？就因为我是犹太人吗？
Well, you must have someone in your family that's a lawyer. Why? Because I'm Jewish?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我明白你的意思，但是有选择的话，犹太人永远选择中国菜。
I understand your point, but given a choice, Jews always go with Chinese food.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
怎么会？这事没发生在德国人身上。而是发生在犹太人身上。
How so? This didn't happen to the Germans. It happened to the Jews.
《朗读者》《The Reader》
你也为光明节而来吗？因为我是一半犹太人。你是？我也是。
Are you for Hanukkah, too? Because I'm part-Jewish. You are? Me, too.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
事实上，我觉得他们当中很多都是犹太人。不，我只是……算了。
Actually, I think a lot of them are Jewish. No, I was just... Never mind.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
钱德的老室友是个犹太人，我们只剩这些蜡烛，祝各位光明节快乐。
Well, Chandler's old roommate was Jewish, and these are the only candles we have, so happy Chanukah, everyone.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
而且也因为他们都是犹太人。我才是有商业学位的人，这事你得相信我。
And also 'cause they're Jewish. I'm the one with the business degree, and you have to trust me on this.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我选袋鼠，这样我就成了“犹袋鼠”，我将会是第一个能灌篮的犹太人。
Kangaroo, I'd be Kanga Jew. The first of my people to dunk a basketball.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
所以我的选择是要么一辈子做那些困难又枯燥的事要么嫁给我的犹太人。
So my choice is to do something hard and boring, or to marry my Jew.
《成长教育》《An Education》
丑事，被捕记录，什么都要，或许他还酗酒，我才不是肮脏恶心的犹太人。
Anything you can find, dirt or past arrests. Maybe he has a drinking problem. I am not a dirty stinking Jew!
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
穿上它，就能和前卫女孩发生韵事，脱下他，我依旧是个恪礼守节的犹太人。
Put them on, have hot sex with some freaky girl with her business pierced, take them off, I can still be buried in a jewish cemetery.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你现在有什么感想？是否有罪恶感？悲哀感？宁愿自己是不过圣诞的犹太人吗？
How are you feeling right now? Guilty? Sad? Wishing you were Jewish?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
-
犹太人定居点
Jewish settlement
许多犹太人以希伯来语为母语。
Many Jews speak Hebrew as their first language.
以弗得古犹太人祭司穿的圣衣.
A vestment worn by ancient Hebrew priests.
它属于犹太人集团的语言，其中还包括希伯来语和阿姆哈拉语，使用的主要语言的埃塞俄比亚。
It belongs to the Semitic group of languages, which also includes Hebrew and Amharic , the main language of Ethiopia .
尼古拉斯·温顿于1909年5月19日出生在伦敦，父母是德裔犹太人。
Nicholas Winton was born on 19 May 1909 in London, to German-Jewish parents.
这些是尼古拉斯·温顿将从纳粹手中拯救的669名儿童中的一部分，大多数是犹太人。
These are among the 669 children, most of them Jewish, that Nicholas Winton will go on to save from death at the hands of the Nazis.
他是一名虔诚的犹太人。
He is a devout Jew.
他的朋友是一名犹太人。
His friend is a Jew.
犹太人的历史既迷人又复杂。
The history of Jews is both fascinating and complex.
犹太人有着丰富的文化遗产。
Jews have a rich cultural heritage.
许多犹太人在节日期间会去会堂。
Many Jews go to the synagogue during holidays.
-
犹太人
Jew; Jewish person; Jewess; Rachel; Jewry; Jewish