这种良性循环既有益于商业发展也有益于社会。

This virtuous circle was good for business and good for society.

这样，我将证明自己是有出息，有益于社会的人。

In this way I will prove myself to be someone promising and useful to the society.

而在你的眼里，难道有益于社会的行为是讨厌的，竟不值得你劳作吗？

But are the acts which concern society more vile in thy eyes and less worthy of thy labour?

于公共防务或者其他他所能享受到保护的有益于社会利益的共同事业承担公平的分摊；

To bear his fair share in the common defence, or in any other joint work necessary to the interest of the society of which he enjoys the protection;

研究还显示，催产素可以增加利于他人、慷慨大方以及其它有益于社会生活的行为。

Studies have also found that oxytocin can increase altruism, generosity, and other behaviors that are good for social life.

工作的最高境界就是与自己尊敬的人在一起，做自己喜欢做的事，并有益于社会大众。

The definition of professional nirvana is to do what you love with people you respect while serving the greater good.

更有甚者，也是更应受到谴责的是，这批科学家似乎在一种他们认为是有益于社会的观念的驱使之下，得出有关的结论的。

On the contrary, and even more blameworthy, their conclusions seem to have been driven by what they saw as desirable social implications.

更有甚者，也是更应受到谴责的是，这批科学家似乎在一种他们认为是有益于社会的观念的驱使之下，得出有关的结论的。

On the contrary, and even more blameworthy , their conclusions seem to have been driven by what they saw as desirable social implications.