Zola怎么想呀?她想带他去日托参加表演秀。
What does Zola think of him? Oh, she wants to take him to day care for show and tell.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
你们包揽了所有的表演秀。我的人生却不再辉煌,被人遗忘,不被人喜欢,孤独。
Adorable penguins stole the show, while I was shunned, forgotten, unwanted, alone.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
还有在朋友的“才艺表演秀”中的90分钟,这个表演秀恰好也就90分钟。
And 90 minutes during a friend's talent show that, coincidentally, was 90 minutes long.
如今,曾荫权不得不添上竞选活动的表演秀.
Mr Tsang is now having to put on a show of electioneering.
电视表演秀主持人将她称作“巧克力女孩”和“黑珍珠”。
The reality show hosts fondly called her chocolate girl and black pearl.
弗兰克:好的,我现在就去排队买票,去看你的维加斯表演秀。
Frank: Right, I'll get in line right now to buy tickets to your upcoming Vegas show.
以前你有的只是一条旧的斜纹棉布裤,现在你有的是真正的时装表演秀。
Where once you had an old pair of chinos, now you have a bona fide catwalk look.
中国的剧作人正在试图将《资本论》这部政治经济学的鸿篇巨制,改编成一部通俗的带有易于流行的曲调和俏皮舞步的戏剧表演秀。
Chinese producers are attempting to transform Das Kapital from a hefty treatise on political economy into a popular stage show, complete with catchy tunes and nifty footwork.
-
表演
perform; act; do; play; give; show; turn; stage; exhibit; display; appear; render; run through; put on; act out; onstage; on; dramatic; interpretative; presentational; theatrical; dramatically; performance; rendition; recital; exhibition; rendering; execution; in performance

中英释义: