初绽的蓓蕾转赴天国。

The opening bud to heaven conveyed.

残酷的冬天冻结了它的蓓蕾。

Cruel winter chilled the bud.

这些蓓蕾很快就会开花.

The buds will soon blossom into flowers.

多余的蓓蕾都从花茎上掐掉了.

The unwanted buds were nipped off their stalks.

这植物的第一批蓓蕾即将开放。

The plant's first buds will open soon.

花是由蓓蕾长成的.

A blossom develops from a bud.

蓓蕾也许有苦味, 可花朵却是甜蜜的.

The bud may have a bitt er taste, but sweet will be the flower.

她架设了一个微型卫星圆盘接收器,它象开放的蓓蕾一样打开.

She set a tiny satellite dish down and it opened like a rose bud.

她架设了一个微型卫星圆盘接收器，它象开放的蓓蕾一样打开。

She set a tiny satellite dish down and it opened like a rose bud .

动物漠然地踏碎草丛间新开的蓓蕾，毫无感触地离开去；

Tasui animal indifference bushes newly opened bud, there is no feeling left out;