我参加了一场麦卡特尼的现场演唱会。

I attended a concert where McCartney performed live.

你们是组织现场演唱会再把音乐放在自己的网站上的吗？

Are you doing a kind of live showcase , and then putting the music on your web site?

当我第一次看他的现场演唱会的表演时，就深深地留下了印象。

When I first saw his performance in his live concert, I was just impressed.

她也曾在拉斯维加斯的MGM豪华酒店举办过一场著名的现场演唱会.

She also famously performed a live TV special from the MGM Grand hotel.

然而，偶而为之，我会听一首他们的歌，怀缅第一次听现场演唱会（的感觉）。

Once in a while, though, I listen to one of their songs and imagine I'm back at that first show.