你可以折磨我们,轰炸我们,把我们的家园夷为平地。
You can torture us and bomb us and burn our districts to the ground.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
别逼我使出绝招,我会用自拍轰炸你,每5分钟一张。
Don't make me invoke the nuclear option. Because I will selfie bomb you every 5 minutes.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
第8区,报道说那里上星期刚被轰炸过,那里已经没有任何军事目标了。
District 8. They reported heavy bombing last week. There are no military targets left.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
我就在第8区,国会区刚刚轰炸了一间满是手无寸铁的男人,妇女和孩子的医院。
That I'm in District 8 where the Capitol just bombed a hospital filled with unarmed men, women and children.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
还有你,你明知道我一路杀进曼哈顿,拿小蛋糕轰炸金•卡戴珊住的酒店,而你还赖在床上不愿起来,是吗?
And you, you are aware that I went all the way into Manhattan, cupcake-bombed Kim Kardashian's hotel, and you're still just laying here, right?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
每一封德国电报,每一次突然袭击,每一次炸弹轰炸,每一次U艇攻击,都在空中无线传输着,都在空中无线传输着。
Every single German message, every surprise attack, every bombing run, every imminent U-boat assault. They were all floating through the air.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
他来了,先别急着拿问题轰炸他,不,他也许会想表现得酷一点。
Here he comes, and let's not ambush him with a bunch of questions. No. He's probably gonna want to play this pretty cool.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
真是没想到?本来我还等着要受无聊生物学的轰炸,结果却让你搔到了我求知的痒处。而这痒处不同于我的身体,是允许被搔的。
Well, what do you know? Here I was, waiting to be bored with biology, and instead you tickle my intellectual fancy. Which, unlike my body, is an okay place to tickle.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
轰炸机
bomber
-
水平轰炸
horizontal/level bombing
-
远程轰炸机
long-distance bomber
-
饱和轰炸
saturation bombing;saturation bombing
-
轮番轰炸
bomb in waves;bomb in waves
-
鱼雷轰炸机
torpedo bomber
-
原子轰炸机
atomic-bomber
-
战术轰炸机
tactical bomber
-
战略轰炸机
strategic bomber
-
连番轰炸
repeated bombardment
-
超声速轰炸机
supersonic bomber
-
中程轰炸机
medium bomber
-
夜间轰炸机
night bomber
-
轰炸目标
bomb a target;bomb a target
-
俯冲轰炸
dive-bombing;dive-bomb
-
定点轰炸
pinpoint bombing
-
轻型轰炸机
light bomber
-
战斗轰炸机
fighter-bomber
-
隐形轰炸机
stealth bomber
-
地毯式轰炸
carpet bombing
他们计划在午夜进行轰炸。
They planned to bomb at midnight.
轰炸后的废墟让人心碎。
The ruins after the bomb were heartbreaking.
这次轰炸造成了大量的人员伤亡。
The bomb caused a large number of casualties.
飞机在敌方阵地上投下了轰炸。
The plane dropped a bomb on the enemy position.
这栋建筑昨晚被轰炸了。
The building was bombed last night.
敌军每晚都轰炸这座城市。
The enemy forces bombard the city every night.
收件箱被垃圾邮件轰炸了。
The inbox was bombarded with spam emails.
工厂被轰炸并完全摧毁了。
The factory was bombed and completely destroyed.
这架轰炸机由战斗机护航。
The bomber was escorted by fighter jets.
这架轰炸机的设计非常先进。
The design of this bomber is very advanced.

中英释义: