嘿, 猜得到吗? 什么? 海龟我遇到一个,他有150岁。150岁?是的。山笛叔叔说它们只能活到100岁。
Hey, guess what? What? Sea turtles? I met one. And he was 150 years old. 150? Yep. Sandy Plankton said they only live to be 100.
《海底总动员》《Finding Nemo》
他妈妈微笑着说:我觉得你可以活到100岁。
I think you can live to be 100 years old. smiled his mother.
很少人活到100岁,而活到110岁的人就更少了。
Few people lived to be 100 and fewer still live to be 110.
如果我能活到100岁,我将活到2103年。
If I live to be 100, I will be alive in the year 2103.
研究表明,现今出生的孩子都有望活到100岁。
Studies show that a child born today can confidently expect to reach 100.
霍尔用理论分析了这些(健康)人是如何活到100岁的。
Hall has a theory for how these people could live to that age.
专家称现今英国有四分之一刚出生的儿童预计能活到100岁,他们相信在未来30年,英国百岁老人的数量会增加12倍。
Experts say that a quarter of children born in Britain today can expect to live to 100 and believe there will be a twelve-fold increase of centenarians over the next 30 years.
然而,上周《睡眠》周刊上一篇研究报告的结论则与之背道而驰,该报告则称,夜晚睡眠10小时甚至更长的人更有可能活到100岁。
That directly contradicts research published in the same journal last week which suggested that people who slept for ten hours or longer a night were more likely to live to 100.

中英释义: