中英释义：
女士们先生们，早上好！
Ladies and gentlemen! Good morning.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
女士们先生们，这就是我母亲。
My mother, ladies and gentlemen.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
女士们先生们，我是梅林。
Ladies and gentlemen, my name is Merlin.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
女士们先生们，我的名字叫史蒂夫 乔布斯
Ladies and gentlemen,my name is Steve Jobs.
《乔布斯》《Jobs》
女士们先生们，我向您展示人类基因组。
Ladies and gentlemen, I present to you the human genome.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
女士们先生们，有请我们的特别来宾。
Ladies and gentlemen, we have a very special guest for you!
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
女士们先生们，请看超级程序员，贝斯·约翰森。
Ladies and Gentlemen, I give you Super nerd, Beth Johanssen.
《火星救援》《The Martian》
女士们先生们，有请我丈夫，弗兰克·安德伍德总统。
Ladies and gentlemen, my husband, President Frank Underwood.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
欢送兰斯洛特爵士，女士们先生们。好的！非常好。
Sir Lancelot, ladies and gentlemen. Sir Lancelot. Yes! Very good.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
尊敬的默克尔总理，马凯副总理，女士们先生们，各位领导，女士们，先生们，很荣幸能在CeBIT演讲。
Dear chancellor Merkel, Deputy Prime minister Makai, Ministers, ladies and gentlemen, it is my great honor to speak here in the CeBIT.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
女士们先生们，我是那个暴脾气的鸟吗？是的，除了我还有谁。
Ladies and gentlemen, am I a passionate bird? Yes. Guilty as can be.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
女士们先生们，这是场时光旅行，谢谢大家，我是法尔科！
Ladies and gentlemen, I have achieved time travel. Thank you. I am farkle!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
女士们先生们，上海海底世界很荣幸向大家介绍世界闻名的美人鱼企鹅。
Ladies and gentlemen, Shanghai Marine World is pleased to present our world-famous Mermaid Penguins.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
女士们先生们，我是乔·拜登，由于奥巴马总统在威尔士出席北约峰会，因此由我代替他做每周讲话。
Ladies and gentlemen, this is Joe Biden. I'm filling in for President Obama while he addresses the NATO summit in Wales.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
女士们先生们，让我们共同努力，这是一个精彩的世界，这是一个属于年轻人的世界，这是一个属于未来的世界。
So ladies and gentlemen, let's work hard. It is a fantastic world. It is a world belongs to young people. It is a world belongs to the future.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
女士们先生们，欢迎来到我们的演出。
Ladies and gentlemen, welcome to our show.
女士们先生们，我们即将揭晓获奖者。
Ladies and gentlemen, we are about to announce the winner.
女士们先生们，感谢你们的光临和支持。
Ladies and gentlemen, thank you for your presence and support.
女士们先生们，请安静，演讲即将开始。
Ladies and gentlemen, please be quiet, the speech is about to begin.
女士们先生们，请举杯庆祝这一美好时刻。
Ladies and gentlemen, please raise your glasses to celebrate this wonderful moment.
女士们先生们，你们好。
W: Hello ladies and gentlemen.
女士们先生们，时间列车已经到达终点站了。
Ladies and gentlemen, the time train has arrived at the terminal.
女士们先生们，时间列车已经到达终点站 ！
Ladies and gentlemen, the time train has arrived at the terminal (终点) !
女士们先生们，请注意了。
Ladies and gentlemen, could I have your attention, please?
女士们先生们，我们现在正接近帕丁顿站。
Ladies and gentlemen, we are now approaching Paddington Station.
-
女士们先生们
ladies and gentlemen