澳大利亚是一个相当富裕的国家.

It is an extremely rich country.

这意味着富裕国家必须向更多的商品开放市场，并向不太富裕的国家伸出援手，同时改革国际机制，使更多的国家拥有更大的发言权。

And that means that wealthy nations must open their markets to more goods and extend a hand to those with less, while reforming international institutions to give more nations a greater voice.

较富裕的国家对较贫困的国家负有责任，必须尽力帮助其他国家。

Richer countries have a responsibility towards poor- er countries and must do whatever they can to help others.

富裕的国家应该输出资本到较穷的国家, 不应该反过来.

Richer countries shouldexport capital to poorer ones, not the other way round.

这种现象在富裕的国家也常常发生。

You know, this phenomenon also plays itself out in wealthy countries as well.

我有信心不久的将来我们会共同建立一个民主的，富裕的，强大的国家。

Hopefully before long we all will be in one democratic, rich, and strong country.

迄今为止，韩国是唯一一个在一代人以内，从一个需要靠大量发展援助的国家成为一个富裕的国家。

South Korea is the only country that has so far managed to go from being the recipient of a lot of development aid to being rich within a working life.

在这个世界第五富裕的国家里，我观察到一种前所未有的‘贫穷’。

In this fifth-richest country in the world ... there is a new poverty that I have never seen before.

你相信在如此富裕的国家有这么多贫穷的人吗?。

Eg: Can you believe that in such rich countries there should be so many poor people ?

许多不发达的国家都负了债,因为它们从较富裕的.

Many less - developed countries are in debt because they borrowed money.