千真万确的英文千真万确用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

短语搭配

双语例句

唉，这话千真万确，万确千真。
And oh, 'tis true, 'tis true.
我这个消息是千真万确的。
I got the tip straight from the horse's mouth.
今天仍然活著，千真万确。
And he s alive today , very much so
可是现在，它千真万确地失败了。
But now, this thing had actually and unquestionably failed.
这是千真万确的。
This is quite true.
千真万确。没错。太牛了。可不是吗。
Absolutely. Yes. That's amazing. Yeah.
其实,对我们华人来说, 这是千真万确的.
For us Chinese, this is indeed true.
这听起来有些让人迷惑，但感觉是千真万确的。
I know that sounds perplexing, but it is true.
城里几乎看不到苍蝇和蚊子，这是千真万确的。
Is now strictly true that scarce a fly or mosquito can be seen in the town.
她说我懒，千真万确。只是我觉得科学真的很难。
She said l was lazy, which is true. lt's just that l find science really difficult.

重点词汇

千真万确

absolutely true; undeniably true; beyond doubt; indisputable; irrefutable; unquestionably true; without a shadow of a doubt

原声例句

念咒时紧盯目标，斯内普眼睛连眨都没眨。千真万确。
You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking. Exactly.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
这么说我们那会是在约会了？是啊，我们是约会过。千真万确，谢谢。
So what we did was in fact dating? Well, yeah, we did have a date. Exactly. Thank you.
《生活大爆炸第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们可是千真万确地在照顾这些孩子吃穿无忧，却引来这混蛋嗅东嗅西的。
I mean, we were literally putting clothes on these kids backs. And here comes this jerkoff sniffing around.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
真的？可以看得到？千真万确！在美国，中国，非洲，全世界！这我不知道。这就是吧。
Really? You can actually see it? You bet. In the U.S., China, Africa, all over. See, I didn't know that. Well, there you go.
《老友记第二季》《Friends Season 2》