中英释义：
这一季的进度你还满意吗？是的。
Tell me, are you pleased with your progress this season? I certainly am.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
《英雄》的剧情一季比一季烂，到结尾时，观众还感到庆幸呢。
Heroes gradually lowered the quality season by season till we were grateful it ended.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
不行，这是它的第二季季末集呢，最后留了个大悬念，第三季开始前我要再温习一遍剧情。
No, that's the season two finale. That was quite the cliffhanger. I'm going to re-watch it before season three starts.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
能让我说完吗？好，你说吧。季结束。
Would you let me finish? Okay, fine. Go ahead. Season.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
第二季的DVD我们已经看过了。但评论音轨还没看。
We already watched the season two DVDs. Not with commentary.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
不用我说你们也知道，在洛杉矶，全年都是拖鞋季。
I don't need to tell you, in Los Angeles, sandal season is year round.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
梅布尔·莱恩·福克斯你攀上了社交季中最好的女继承人。
Mabel Lane Fox?So you've caught the greatest heiress of the season.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
这不仅是我们在节日季可以做的事情，而是一整年都可以做的。
That's something we can do not only during the holiday season but all year round.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们要不要请她来吃午饭？不，我们要开始看太空堡垒卡拉狄加第二季。
Should we have invited her for lunch? No. We're gonna start season two of battlestar galactica.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
行，那我们不碰硬件，直接删除《太空堡垒》第1季。行了，我们违法吧。
Okay, then we won't touch the hard drive. We'll just erase the first season of Battlestar. There. We're outlaws.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
正好赶上节日季，我们现在收到了又一条有关我们经济复苏步伐的好消息。
Just in time for the holiday season, we now have another piece of good news about the pace of our economic recovery.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
不会有第三季，这剧被砍了。他们不能砍这个剧，季末留了大悬念呢。他们就是砍了。
There is no season three. They canceled that show. Well, they can't cancel it. It ended on a cliffhanger. They did.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我们的主题是儿童的冬日仙境，年轻和年岁大的国人有机会一起来庆祝这个节日季。
Our theme was A Children's Winter Wonderland and Americans young and old had a chance to come together and celebrate the season.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我也不喜欢上一季的LV挂饰包，但这不并意味着我想看见它挂在珍妮·汉弗瑞肩上。有道理。
I didn't like last season's Louis Vuitton patchwork bag either, but that doesn't mean I want to see it all over town on Jenny Humphrey's arm. Touche?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
所以在这个节日季，当我们感谢在我们自己生命中的福祉时，让我们也感谢我们的军人，是他们让那些福祉成为可能。
So this holiday season as we give thanks for the blessings in our own lives, let's also give thanks to our men and women in uniform who make those blessings possible.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
在这里，你可以找到应急储备，足够八天的食物和水，一把弩，一个高密度优盘，里面有原版的《星际迷航》第二季。
In here, you'll find emergency provisions. An eight day supply of food and water, a crossbow, season 2 of Star Trek the original series on a high density flash drive.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
在我们这里，因为恒温器坏了，你们能体验到两季。
Well, you will experience at least two seasons here, 'cause the thermostat's broken.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
错误，我会按季分类。谢尔顿，你不坐下陪陪艾米吗？
Wrong, they'll be arranged seasonally. Sheldon, aren't you gonna spend a little time with Amy?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我们希望在这个节日季，让我们有机会实践这样的启示，弥合我们的分歧，支持我们的家人，扶助我们的朋友和邻居，重拾将我们团结在一起的价值观。
We hope that this holiday season will be a chance for us to live out that message, to bridge our differences and lift up our families friends, and neighbors and to reconnect with the values that bind us together.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
第3季第7集《堆肥》
Compost
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
双语例句
他们邀请了一位著名的创作歌手成为那个受欢迎的才艺秀最新一季的评委之一。
They invited a famous singer-songwriter to be one of the judges on the newest season of that popular talent show.
反季蔬菜通常比应季蔬菜贵。
Out-of-season vegetables are usually more expensive than in-season ones.
梨在秋季是当季水果。
Pears are in season during the fall.
他为狩猎季买了一支新步枪。
He bought a new rifle for the hunting season.
这季的时尚潮流是宽松的牛仔裤。
The fashion trend this season is baggy jeans.
这部剧在第三季时达到顶峰。
The popularity of the show peaked in its third season.
在假日季期间，网上购物繁荣了。
Online shopping boomed during the holiday season.
这家店在假日季期间提供折扣。
The store offers discounts durant the holiday season.
我们需要增加假期季的预订。
We need to increase our bookings for the holiday season.
这部电视剧在第三季后被停止了。
The TV show was discontinued after its third season.
原声例句