中英释义：
你知道有财大气粗的德州捐助人就为了达拉斯一个穷选区会给加州的竞选捐钱吗？
So what do you know about big Texas donors who care enough about a poor Dallas district to donate money to a campaign in California?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
在我的世界里，如果我被勒令休学或者开除，有栋楼将因拜斯家族的捐助而树起。
In my world, if I'm suspended or expelled, a wing is donated in the Bass name.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你们真大方 我们不留名．匿名捐助，完全匿名。
Well, this is very generous. And we don't want any recognition. This is completely anonymous.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
拜托，政府哪有钱盖这种大楼，大部分还得靠私营企业捐助。
Good God, the government couldn't afford this kind of facility. No, it was benefactors mostly, from the private sector.
《007幽灵党》《Spectre》
对，我有补助金的写作经验，而且经常和好莱坞的一些人打交道，我知道他们是你们基金的主要捐助者。
No. I have grant writing experience, and I'm used to dealing with Hollywood types, which I know are large contributors to your foundation.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你想听我给你念念我收到的邮件吗学校的捐助者们都在问如果物理没前途？那他们给咱们捐钱的意义何在？
Would you like for me to read you the e-mails from donors asking why are they giving us money if physics is a dead end?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我告诉我的邻居我确实，创立了这个慈善机构并感谢她的捐助。但如果你再提起这件事我不会承认的。好吧。
I told my neighbor that I had, in fact, founded the charity and I thanked her for the money. But I will deny it if you ever bring that up. Okay.
《网络谜踪》《Searching》
-
捐助者
aid donor
-
接受捐助
receive donation
-
慷慨捐助
make a generous donation
-
捐助食物和衣服
contribute food and clothing
许多人每年都会捐助血液。
Many people donate blood every year.
你可以通过网上平台捐助。
You can donate through online platforms.
他决定捐助一部分钱给慈善机构。
He decided to donate some money to charity.
他们计划捐助一些书籍给学校图书馆。
They plan to donate some books to the school library.
她每个月都会捐助一些钱给动物收容所。
She donates some money to the animal shelter every month.
海外华人对地震难民做出捐助.
Overseas Chinese donate to quake victims.
一位私人捐助者捐献了两万英镑.
A private benefactor donated ￡20000.
我们所做的就是自由的捐助，做我们力所能及的事情。
All we need to do is to donate freely, what we can.
有水喝，他就会立刻改观。请捐助世界卫生组织饮用水项目。
Provide him water, make him improve immediately. Please donate WHO drinking water projet .
许多回收项目捐助了很多仍能很好工作的手机给慈善组织或打折卖给公众。
Many existing recycling programs donate cell phones that are in good working order to charities or provide them to the public for discounted sale.