主题的选择是为了激发灵感或取悦。
Subjects were picked to inspire or entertain.
西藏确实是一片激发灵感的乐土。
Tibet is really an inspirational land.
它可以跨越障碍, 颂扬差异, 激发灵感,带来教益,创造财富.
It can surmount obstacles, eulogize differences, stimulate inspirations and bring about instructive effects and wealth.
比如,为企业项目继续开展小组讨论,同时结合娱乐和体育活动以激发灵感!
These events could be continuous group discussion for company projects, entertainment, sports-using inspiration to enrich!
记日记是一个放松回顾一天生活的绝好方法,也是一个追踪目标、激发灵感的好选择。
Journaling can be the perfect way to unwind and reflect on your day. Journals also act as a great way to keep track of goals and inspiration.
一个显而易见的问题因此而生:为什么爱情能如此激发灵感?
This raises the obvious question: why is love such a stimulating emotion?
踏进梵高的画里,睡一觉激发灵感——艺术爱好者现在可以去试试了。
Art lovers can enjoy an inspiring night's sleep - by stepping inside a Vincent Van Gogh painting.
我们和该团队合作,创造一个由野外景观激发灵感的设计。公园总共分成三区。
We worked with them to really create a design that was inspired by that wildscape. There's three sections.
-
激发
stimulate; arouse; provoke; trigger; excite; kindle; invoke; whip up; fire up; stimulation; excitation; motivation; upsurge
-
灵感
inspiration; insight; flash; muse; brainwave; hunch; brainstorm

中英释义: