中英释义：
我不知道从现在起，地上安全，水里，不安全。
I don't know, but from now on, land safe, water, not safe.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
我们把你纳入了一个很大的团队，伙计，从现在起你要什么有什么。
We're calling you up to the big leagues, son. From now on you'll have anything you want.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
好吧，我不应该打他的。从现在起，告诉我你们需要什么。我们不需要任何你的帮助。
Okay, I shouldn't have done that. From now on, just tell me what you need. We need nothing from you.
《网络谜踪》《Searching》
好，够了乔伊，从现在起你当我的伴郞。太好了！不过真的替你羞愧。
Fine, you know what, that's it. From now on, Joey, I want you to be my best man. Yes. Shame about you man.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
其实我们在这场战争中的确需要同伴。这样吧，我们将你俩都弄出来，但是你们俩得明白，从现在起你们为我卖命。
You know what truth is? The struggle could use some more muscle. Aye look, I'll tell you what, we will bust you both out of here, but understand this, from now on you work for me.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
那么从现在起，死的每个人都算在你头上。
Then every death from this moment forward will be on your hand.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
这一条规定，从现在起她不能也不准计划演奏打击乐器或者铜管乐器。
This states that she does not now nor does she intend to play a percussive or brass instrument.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
海伦娜[叫错名字]，从现在起就接替图拉。是埃利诺。
Helena here is going to take over for Tula. Eleanor.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
双语例句
从现在起，这附近的情况将发生变化。
From now on, things are going to be different around here.
大家请从现在起小心保管好自己的东西。
Everyone, please be careful with your things from now on.
从现在起，我会每天锻炼。
From now on, I will exercise every day.
从现在起，我们要更加努力工作。
From now on, we need to work harder.
从现在起，我们要更加珍惜时间。
From now on, we should cherish our time more.
从现在起，我会早睡早起。
From now on, I will go to bed early and wake up early.
从现在起，我会更加注意饮食健康。
From now on, I will pay more attention to my diet.
从现在起你是我的合伙人了。
From now on be my partner.
你从现在起可以独立工作了.
From now on you can work on your own.
从现在起,一切事情都会起来的.
From now on everything is on the up and up.
重点词汇
-
从现在起
from now on
原声例句