他爱慕虚荣, 骄傲自大, 狂暴蛮横, 试图保住他在同伙中的领导地位.

He is vain, arrogant, blustering, trying to keep leadership of his associates.

也许你会觉得自己比别人出色而变得骄傲自大，并开始懒惰傲慢起来，也许你觉得付出同样的努力甚至比别人更多，但所得恰恰相反，因而开始质疑自己的汗水付诸东流。

Either you see yourself as better than someone and you get lazy and perhaps arrogant, or you see someone else as better than you and you feel like all your hard work is for naught.

骄傲自大是进步的大敌。

Conceit is the enemy of progress.

他们是一伙骄傲自大的人.

They were proud, conceited fellows.

骄傲自大是他的一个缺点.

Arrogance is one of his less attractive characteristics.

但主要驱动因素还是骄傲自大.

But the driving factor is hubris.

他心充满了骄傲； 他骄傲自大。

He swelled his chest outimportantly.

她骄傲自大.

Pride swelled her heart.

他骄傲自大，以致人家都不喜欢他。

His arrogance made HIM unpopular.

他骄傲自大,以致人家都不喜欢他.

His arrogance made him unpopular.