有钓到大鱼吗?说出来吓死你们。
Hey. Hey. Did you catch any fish? Oh, my god. You guys have no idea.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
现在我们假设奇迹降临,你真的钓上来一条鱼。
Now, let's assume, by some miracle, you actually catch a fish.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我们不要钓鱼,我们要钓车钥匙。我们的爸爸把车钥匙掉进排水道里了。
We are not fishing for fish. We are fishing for keys. My Daddy dropped the car keys down the drain.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们不要钓鱼,我们要钓车钥匙。我们的爸爸把车钥匙掉进排水道里了。
We are not fishing for fish. We are fishing for keys. My Daddy dropped the car keys down the drain.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
那还等什么?俺们快去钓马子。
What are we waiting for? Lets bounce bitches.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你认识我?还是你很会钓男人?
Do you know me or are you just really good at this game?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
没问题,船长。狗爷爷的车子把猪爷爷的船给钓到了岸上。哇。
Aye, aye, skipper. Granddad's truck has lifted Grandpa Pig's boat out of the water. Wow.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你体会过一个人从哲基尔岛的海里钓起一条30多公斤的马鲛鱼。是他。
Do you have any idea the joy a man experiences pulling a 70 pound king mackerel out of the waters around Jekyll island? That's him.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
你们这群渣渣现在的目标群体,就是美国最富有的那1%人群了,我们要钓大鱼。
You schnooks will now be targeting the wealthiest 1% of Americans. We're talking about whales here.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
给外面那些满脑子想钓印度钻石王老五一个明确的目标吗?这国家太危险了,什么东西都不能露白。
For all those girls out there looking for the Indian Monopoly man? This is not a safe place. You can't share anything here.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我想肯定是电池没电了猪爸爸。没电了?这里钓底装了多少电池啊?里面有成千上万的电池。轰鸣龙需要很多的电池才能继续吼叫。
I think the batteries must run out, Daddy Pig. Already? How many batteries are in here? Hundreds and thousands. Dino Roar needs lots of batteries to make him roar.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
谁在钓鱼比赛中钓到了最多的鱼?
Who caught the most fish in the fishing competition?
我们钓了一整天,但一条鱼都没有钓到。
We fished all day; we did not catch a single fish.
手钓线通常用于钓小鱼。
A handline is often used for catching small fish.
他钓到了一条大鳜鱼。
He caught a big mandarin fish.
他用鱼钩钓到了一条大鱼。
He caught a big fish with a hook.
他喜欢在河边钓鲤鱼。
He likes to fish for carp by the river.
他喜欢在湖里钓鲶鱼。
He likes to fish for catfish in the lake.
他们在池塘边钓池鱼。
They are fishing for pond fish by the pond.
他钓到的鱼超过二十磅。
The fish he caught was over twenty pounds.
这条鱼比我钓到的更大。
This fish is bigger than the one I caught.

中英释义: