孔子思想是我国文化的主要源头之一.

Confucianism is one of the major sources of the Chinese culture.

事实上，《诗经》中包含了多方面的儒家思想的原初因素，是后世儒家思想发源的渊薮之一，和孔子思想尤其密不可分。

Actually the book of poetry contains omnifarious original factor of confucianism becomes one of the originsof the later confucianism and ties up with the thoughts of confucianism in particular.