我无法享受非份之财的乐趣,会有报应的。
Okay. I just, I'd never be able to enjoy it. It'd be this giant karmic debt.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
她说你什么? 她说我太疯狂了,得到报应了吧。
Wow, what did she say about you? She said I was crazy. But I guess she got hers.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我这一生,都梦想有一天有一瞬能让你得到应有的报应。而我总是会失望。但现在... 你杀戮折磨还说这是仁慈。
All my life, I dreamed of a day a moment when you got what you deserved. And I was always so disappointed. But now., you kill and torture and you call it mercy.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
-
遭报应
suffer a retribution
-
因果报应
retribution for sin; punitive justice;karma; retribution for sin; punitive justice
-
迟到的报应
tardy retribution
-
应得的报应
just retribution
他害怕他的罪行会遭到报应。
He feared retribution for his crimes.
村民们认为这场风暴是一种报应。
The villagers believed the storm was a form of retribution.
法官警告说报应将会迅速而严厉。
The judge warned that retribution would be swift and severe.
她寻求对那些伤害她的人进行报应。
She sought retribution against those who wronged her.
许多神话故事中都涉及到神明施加报应。
Many stories in mythology involve gods delivering retribution.
善恶报应是显露的法律。
Karmic retribution is the visible law.
恶人得到了应有的报应。
The wicked got due reward.
人生的苦难,因果的报应。
Life, suffering, cause and effect of retribution.
他要报应我仇敌所行的恶。
Let evil recoil on those who slander me;
那个梦是对她最好的报应。
That dream is the best retribution against her.

中英释义: