这太难了,我没有办法决定,做羊还是鸭肉。
God, this is so hard. I can't decide between lamb or duck.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
如果我没有办法马上还,看到你就会内疚跟紧张。
No no no, if I couldn't pay you back right away then I'd feel guilty and tense every time I saw you.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你可以请假吗?亲爱的,我没有办法。餐厅现在忙疯了。
So what do you say, can you get out of work? Honey, I can't. I was just telling these guys things are crazy at the restaurant.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
是的,温德尔,既然你承认了侵权我没有办法,只能...
Yes, it does. Wendell, since you've admitted to the infringement, I have no choice but to find...
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
我没有办法解决这个问题。
I have no idea how to solve this problem.
我没有办法和你跑得一样快。
I cant run as fast as you.
这是一封盲信,我没有办法投递。
This is a dead letter, so I can not deliver it.
我没有办法不去不顾及他的感受。
I have no way not to disregard his feelings.
这是一封盲信,我没有办法投递。
This is a dead letter, so I can not deliver it .
我没有办法拒绝今晚这次的机会。
I don't have the luxury of passing up tonight's opportunity.
我没有办法纯粹赞成这一不雅点。
I cannot entirely agree with the idea that.
我没有办法。
I could not help it.
我没有办法。-不,我很喜欢你来这里。
I had no choice . - no , really . i think you ' re great.
我使用的是翻译,因为我没有办法可以读取。
I am using a translator because there is no way I can read that.
-
没有办法
have no idea

中英释义: