中英释义：
老爸想买个“吃豆小姐游戏机”。
Dad's about to buy a Miss pac-man.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
谢谢你，人呢？老爸。
Thank you. Hello? Dad!
《疯狂原始人》《The Croods》
不就是今天早上嘛，老爸？
Yeah, it was just this morning, wasn't it, dad?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
不错的故事，谢谢你，老爸。
Well, that thanks. That's a great story, dad.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我爱你,老爸，我也爱你，儿子。
Love you, Dad. I love you, too, son.
《海底总动员》《Finding Nemo》
老爸！老爸！等等，他是你老爸还是我的老爸？我老爸。知道了，老爸! 可是，我们现在在哪里呢？老爸! 老爸！
Dad! Dad! Wait a minute. Is it your dad or my dad? My dad. Got it. Dad! Where are we, anyway? Dad! Dad!
《海底总动员》《Finding Nemo》
老爸？别说话！老爸？住嘴！老爸？干嘛？！这个愚蠢的主意是你给我的，老爸。
Daddy? Leave me alone! Daddy? No! Daddy? What?! You gave me a stupid story, Daddy.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我老爸在那里做水电工，听说那里要找人。
Well, my old man is doing a plumbing job down there and he heard they have an opening.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
这里，抱着孩子。老爸，老爸。好了，这孩子是谁家的？你现在必须教我气功的秘诀了。
Here, take the baby. Dad, dad. Okay, who belongs to this one? You need to teach me the secret chi technique now.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
儿子？哈？我的天啊，真是你，别傻站着呀！快给你老爸一个拥抱！
Son? Huh? Oh my gosh, it is you. Well, don't just stand there! Give your old man a hug!
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
我们给男孩起名叫杰克，随老爸的。
Yeah, and we named the boy Jack, after Dad.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我老爸不是好人，他跟你们的爸爸不一样。为什么？
Oh, my father, he wasn't a very nice man. He wasn't like your father. Why not?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
什么？我觉得那现在不太适合我，老爸。
What? I don't think that it's the place for me right now, Dad.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
冰球队突然出现，老妈老爸在那里加油。
The hockey team showed up and Mom and Dad were there cheering.
《头脑特工队》《Inside Out》
我懂了，老爸，我永远不会尝试新鲜事物。好样的，坦克。
I get it, Dad. I will never do anything new or different. Good man, Thunk.
《疯狂原始人》《The Croods》
我要给你一份超级短的清单，老爸，因为，上面是空白的。
I'mma hit you with a super short list, man, because it's, there's nothing on it.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
怎么了？女儿生日，老爸过来看看也不行吗？
What? The father can't drop by to see the daughter on her birthday?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
不用找了，就当是送你老爸老公的结婚礼吧。
Keep the change. And buy your dad-husband a wedding gift.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
老爸，那个人刚刚骗了你。不，他没有。
Dad. That guy just scammed you. No, he didn't.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
老爸? 你可以走了。对不起，去探险吧。
Dad? You can let go now. Sorry. Go have an adventure.
《海底总动员》《Finding Nemo》
短语搭配
-
我老妈和老爸
my mom and dad
双语例句
或是拒绝说：这个老爸不知道自己在说什么，
Or to simply reject the point of view by saying, The old man doesn't know what he's talking about.
我老爸喜欢在周末钓鱼。
My dad likes to go fishing on weekends.
老爸每天早上都会跑步。
Dad goes for a run every morning.
我老爸做的饭特别好吃。
My dad cooks delicious meals.
我老爸教我怎么骑自行车。
My dad taught me how to ride a bike.
老爸总是给我讲有趣的故事。
Dad always tells me interesting stories.
老爸气死,当儿子的也?法度.
He cannot help it if this infuriates his old man.
但她只有今天下午有空陪老爸
But the only time she could give her old papa.
老爸，我看到那辆车了。
I saw the car, Dad.
我：老爸，把窗子关上。
Me: Dad, shut the windows please.
原声例句