一部名为憨豆先生的喜剧

A comedy called Mr. Bean

只要看看《憨豆先生生日特辑》就明白了。

Just watch Mr. Bean's birthday episode.

憨豆先生上次出现在世界观众的面前是2012年伦敦奥运开幕式的时候。

Mr Bean's last outing was seen by millions of people around the world when he took part in the London 2012 opening ceremony.

曾出演由自己编写的讽刺喜剧《非九点新闻》、情景喜剧《憨豆先生》以及《细蓝线》而闻名于世。

He is most famous for his work in the satirical sketch comedy show Not the Nine O’clock News, and the sitcoms Mr. Bean, and The Thin Blue Line.

世世代代笨手笨脚的男人，吃尽了苦头方明白，有憨豆先生那样的舞技，寻觅另一半时是起不了什么作用的。

AS GENERATIONS of men with two left feet have learned to their cost, having the dance floor prowess of Mr Bean is no help in the mating game.

上周怀孕的路易斯挺着大肚，里面是憨豆先生的引以为傲的骨肉，被拍到在伦敦北部逛街，对此罗文的发言人拒绝回应。

Pregnant Louise was seen shopping in North London last week...sporting one of bungling Mr Bean's proudest bumps so far. Rowan's spokesman declined to comment.

在这周末宣称800万英镑卖掉自己的F1Maclaren跑车的喜剧演员罗温艾金森，为参加慈善活动，会再次复活“憨豆先生”这一喜剧形象。

The funnyman, who revealed this weekend that he is selling his £8million F1 Maclaren supercar, will revive the slapstick character once again in order to support the charity.