中英释义：
有人企图刺杀总统。
There has been an attempted assassination of the president.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
他们也涉及到肯尼迪总统的刺杀案中来。
He was also implicated in Kennedy assassination.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
他们刺杀了尼克•弗瑞，事情没有到此结束。
They shot Nick Fury. And it won't end there.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
我奉命前来刺杀总理，以重新赢得他们的信任。
I was sent to kill the Chancellor to regain their trust.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
所以你承认刺杀他了？我只想装个样子，不是真的。
Ha. So, you admit that you killed him? I went through the motion, that's not the same thing.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
我们还不知道是谁想密谋刺杀陛下。谣言会滋生恐惧。
We do not yet know who conspired against Your Greatness. Rumor breeds fear.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
把阿格拉当作她自己的刺杀小队。你为什么背叛我们？
Using AGRA as her private assassination unit. Why did you betray us?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
刺杀未遂事件的视频还没送到，但相信很快能够公布。
Footage of the assassination attempt is still making its way to us, and we expect to have that shortly.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
陛下，听闻刺杀大汗之人的懦弱行径，我们感到很悲痛。
Sire, we were pained to hear of the cowardly assault on the Great Khan's person.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
今晚刺杀总统的行动，就是一个声明，宣告一个新时代的开启。
Killing the Chancellor tonight was a statement the start of a new phase.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
他为什么关在那里？什么？他忘记说了？刺杀肯尼迪。他杀了他？
Why is he in there? What? He forgot to mention? JFK. He killed...?
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
过去五十年里，他被认为是二十多起刺杀案的凶手。这么说是鬼故事。
He's credited with over two dozen assassinations in the last fifty years. So he's a ghost story.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
要是你能找到她阻止那场刺杀行动，把她从政府手中救出来，那样，我们就能阻止哨兵计划推进了。
If I can get to her, stop the assassination, keep her out of their hands, then we can stop the Sentinels from ever being born.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
-
练刺杀
practise bayonet fighting
-
密谋刺杀
plot sb's assassination
-
政治性刺杀
political assassination
-
图谋刺杀
attempt an assassination
-
刺杀训练
bayonet drill
-
用刺刀刺杀
stick one's bayonet (into sb)
他计划刺杀总统。
He planned to assassinate the president.
他们试图刺杀国王。
They attempted to assassinate the king.
那位记者被刺杀了。
The journalist was assassinated.
我是来刺杀你的！
I come to assassinate you!
你怎么刺杀别人的，你杀的都是什么人？
How did you assassinate people and what kind of people would you be assassinating?
他让德国再次强大。你怎么会想刺杀这样一个人呢？
He made Germany great again. Why do you want to even attempt to assassinate the man?
翌年，他仅存的儿子在一次密谋刺杀希特勒的行动中被抓并被杀害。
The following year his surviving son was caught in a conspiracy to assassinate Hitler and executed.
在墨西哥城，持枪歹徒试图在黎明袭击中刺杀警察局长，警察出动。
In Mexico City, police were out in force after gunmen tried to assassinate the police chief in a daybreak assault.
他们破解了玛丽的信件，发现了她正试图刺杀伊丽莎白，随后，他们砍掉了玛丽的头。
They decrypted Mary's letters, saw that she was attempting to assassinate Elizabeth and, subsequently, they chopped Mary's head off.
影片中的爱国学生就是在这栋有着近一个世纪历史的红砖建筑和钟塔中计谋刺杀一名汉奸的。
The nearly century-old red-brick structure and clocktower are where the film's patriotic students hatch their plan to assassinate a Japanese-allied Chinese spy.