中英释义：
爱丽丝。天哪。你还好吗？你怎么啦？
Alice. Good Lord. Are you all right? What happened to you?
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
你怎么啦？有同事偷吃我的三明治。
Hi. What's wrong, buddy? Someone at work ate my sandwich.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你怎么啦？我刚看到丹尼跟女生搭地铁，他还搂着她。
Hey, what's up? I just saw Danny getting on the subway with a girl and he had his arm around her.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你怎么啦，塔兰特？你一直都是聚会上的灵魂人物。你一直是整个维兹恩特最棒的福特沃肯舞者。
What's wrong with you, Tarrant? You used to be the life of the party. You used to do the best Futterwacken in all of Witzend.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
哦天呐，哦天呐。你怎么啦？我刚坐在垃圾上了！谢尔顿，淡定嘛。你去淡定吧，我得去趟浴室。
Oh, dear. Oh, dear. What is wrong? I've been sitting in garbage. Sheldon, take it easy. You take it easy! I need to use your shower.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
双语例句
你怎么啦？你受伤了吗？
What's happened to you? Are you hurt?
你怎么啦？你为什么哭了？
What's happened to you? Why are you crying?
你怎么啦？你看起来很累。
What's happened to you? You look very tired.
你怎么啦？你看起来不太好。
What's happened to you? You don't look well.
你怎么啦？你今天很安静。
What's happened to you? You are very quiet today.
你怎么啦？你看起来很累。
What is the matter with you? you look tired.
你怎么啦？你看起来很心烦很累。
What's the matter with you? You look so upset and tired.
你怎么啦，我的宝贝？
Hush, my love, it's all right.
今天上午你怎么啦?。
What's the matter with you this morning?
你怎么啦？我又累又渴。
What's the matter? I am tired and thirsty.
重点词汇
-
你怎么啦
What's the matter with you?; What's happened to you?; Is anything the matter with you?
原声例句