然后他们杀了他们,然后我跑了,我关心的人都不在了,内心好痛苦,撕心裂肺。
Then they killed them. And then I ran. Everyone I cared about is gone and it hurts so badly.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
那笑容、我撕心裂肺的痛。
That smile, my piercing pain.
此时的撕心裂肺无人能知。
At this time of tore heart crack lung no one can know.
读完这么小说让我撕心裂肺。
Eg. the novel I just finished reading was heart wrenching.
她常因他的烟,而咳得撕心裂肺。
She often because of his smoking and cough tore heart crack lung.
分手快乐。还是说分手撕心裂肺?
Break up happiness. Or to say good-bye tore heart crack lung?
早上起床,心依然撕心裂肺地疼着。
In the morning, the heart still tore heart crack lung and painful.
撕心裂肺的挽留,不过是心有不甘的表现。
I stay, but the heart has unwilling performance.
身体撕心裂肺地哭着想要睡得久点!
The body wants to sleep later, for crying out loud!
我还可以做什么,一切都让我撕心裂肺。
And what i did can't be undone and it's tearing me apart
俗话说复仇是撕心裂肺的痛楚,是折磨良知的苦涩。
They say vengeance taken will tear the heart and torment the conscience.
-
撕心裂肺
grieved

中英释义: