中英释义：
局里正在加大力度打击各州立法机关和司法机关中的腐败现象。
The Bureau is cracking down on corruption in state legislatures and judiciaries.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
你们能退后一点吗？我们会起诉该司法机关。
Could you back up a bit? We anticipate a suit against this jurisdiction.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
行政机关不能立法，不能接受拨款，不能判人入监。
The executive can't legislate, can't receive appropriations, can't sentence people to imprisonment.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
艾德礼说你会理解的。艾德礼，你在英国情报机关的上司么。
Attlee said you'd understand. Attlee, your handler in British Intelligence.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
国会吵成一团，最高法院少了一位法官，必将陷入僵局，而行政机关也群龙无首。
The Congress is in disarray, the Supreme Court is down a justice and doomed to deadlock, and the executive branch is without a boss.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
但我们都知道，紧急情况下，行政机关会考虑采取没有明确法律依据的行为，这可能就会与宪法相违背，包括…
But we know for a fact that, in emergencies, the executive will contemplate actions that do not have clear legislative authority and might be constitutionally dubious. Including…
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
-
机关枪
machine gun
-
机关算尽
use up all one's tricks; for all one's calculations and schemes; rack one's brains in scheming; do incessant plotting and scheming
-
机关报
organ; official newspaper/magazine (of a political party, a government, etc)
-
机关炮
machine-cannon
-
机关党委
Party membership committee (in a government department)
-
劳改机关
agency in charge of reforming criminals through labour
-
税务机关
tax institution;tax authorities
-
上级机关
higher authority/body
-
专政机关
organ of dictatorship
-
机关布景
machine-operated stage scenery
-
后勤机关
rear-service establishment
-
文化机关
cultural organization/organ
-
机关干部
government functionary; office worker
-
政权机关
organ of state/political power
-
司法机关
judicial organ
-
机关刊物
official publication; organ
-
批准机关
approving authority
-
参透机关
see through the scheme
-
行政机关
administrative organ;administrative organ
-
权力机关
organ of power;organ of power/authority
他是这个机关的负责人。
He is the head of this organ.
这个机关负责制定政策。
This organ is responsible for making policies.
他们成立了一个新的监督机关。
They established a new supervisory organ.
这个机关的运作非常高效。
The operation of this organ is very efficient.
他在政府机关工作。
He works in a government organ.
议会是最高权力机关.
Parliament is a sovereign organ.
认为行政机关违法要求履行义务.
An administrative organ is considered to have illegally demanded the performance of duties.
第三章行政处罚的实施机关
CHAPTER III ORGANS IMPOSING ADMINISTRATIVE PENALTY
第三章行政处罚的实施机关.
CHAPTER III ORGANS IMPOSING ADMINISTRATIVE PENALTY.
第三十八条引渡由公安机关执行.
Article 38 Extradition shall be executed by the public security organs.