你想知道真相吗?说吧。
Okay, you want to know the truth? Go on.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
现在你们该知道真相了。
But I think it's time you know the truth.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
我不确定,这会儿就连医生也无法确诊,但至少现在我们知道真相了。
I didn't. And the doctor couldn't have told a thing yet, either. But at least we know the truth now.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
瑟琳娜很感谢你,因为她只看到人们好的一面,我想知道真相。
Serena is so grateful because she likes to see the best in people. I like to see the truth.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
他杀了我的父母,对吗?给我留下疤的那个人,你知道真相,你一定知道。
He killed my parents, didn't he? The one who gave me this. You know, Hagrid. I know you do.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
可能是电脑的问题,有人黑了她的账号,我觉得在知道真相前我们都该冷静点。
It could be a computer glitch, someone hacked her account. I just think we should stay calm until we know the story.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我们永远不会知道真相。
We will never know the truth.
在那时,我还不知道真相。
At that time, I didn't know the truth.
我们不能伪装不知道真相。
We cannot pretend we don't know the truth.
别愚弄自己了;你知道真相。
Don't be fooling yourself; you know the truth.
允许她知道真相。
Let her know the truth.
我们需要知道真相。
We need to know the truth.
他想知道真相,就问附近的教练为什么会这样。
Wanting to know the truth, he asked a trainer nearby why it was so.
你迟早会知道真相的。
You'll know the truth sooner or later.
我没有疯。我需要知道真相。
I'm not crazy. I need to know the truth.
你的妻子迟早会知道真相的…
You wife will know the truth some time or other.
-
知道
know; tell; see; ken; be aware of; realize; understand; discern; be conscious of; let into; wise up; put wise to; aware; conscious; cognizant; knowledge; awareness; cognizance
-
真相
truth; fact; reality; score; low-down

中英释义: