他希望通过投资股票发财。

He hopes to make a fortune by investing in stocks.

她的梦想是开一家餐馆并发财。

Her dream is to open a restaurant and make a fortune.

很多人认为买彩票是发财的捷径。

Many people think buying lottery tickets is a shortcut to make a fortune.

这是一个不错的营生，但很少人能发财。

It's a good living but few can make a fortune.

旁白：大麻并非是为了发财。他只是想活下去。

Narrator: Chronic's not looking to make a fortune. He just wants to survive.

所以从这张列表来看什么样的人才能在现在这样的大衰退中发财呢？

So what can the list tell us about how to make a fortune in today's Great Recession?

你必须接触犹太人的商务社团，在这里工作你就能发财，你不这样认为吗？

You must have contacts in the Jewish business community working here. You can make a fortune , don't you think?

第二天早上我将启程去西部发财。

The next morning I was to start for the West to make my fortune.

鲍勃在西部发财。

Bob making his fortune in the West.

人们见面时会用“新年好”或“恭喜发财”来问候家人和朋友。

People greet family and friends with Xinnian Hao or Gongxi Facai whenever they may meet.