中英释义：
黑暗到来了，蔓延到了中土的每个角落。
A darkness is coming. It will spread to every corner of the land.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
全部都在这里了，我跑遍了迷宫的每个角落，每一层，每面墙。
There's nothing left to map. I've run every inch of it myself. Every cycle. Every pattern.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
车上有全球定位系统，显示他们每年要驾驶150万英里到校区的每个角落，而这是特拉华州这么大的地方。
We planted GPS devices on them and found that they drive 1.5 million miles every year to every corner of the school district, an area the size of Delaware.
《透视美国》《America Revealed》
我创造了你的大脑，伯纳德，我有权游走于它的每个角落，想改变就改变，毁了它也不为过。
I built your mind, Bernard. I have every right to wander through its rooms and chambers and halls, and to change it if I choose, even to burn it down.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
它告诉我们，飞机是如何将全国每个角落联系一起的，从困乏的乡间飞机跑道，到主要枢纽如芝加哥的奥黑尔国际机场。
It shows how our airways connect every corner of the country, from sleepy rural airstrips to major hubs, like Chicago's O'hare international airport.
《透视美国》《America Revealed》
虽然这些还不够给美国每个角落的居民使用，这就是这艘比三个足球场还长的庞然大物，从天然气丰富的特立尼达拉岛经过五天航行来到波士顿的原因。
But even this isn't enough to deliver gas to every corner of America, which is why this behemoth, three football fields long-is arriving in Boston after a five-day journey from gas-rich Trinidad.
《透视美国》《America Revealed》
双语例句
他的声音渗透到每个角落。
His voice penetrated every corner.
这个地区的商店遍布每个角落。
Shops in this area are spread all over every corner.
新的商店在城市的每个角落涌现。
New shops spring up in every corner of the city.
这个房间的每个角落都有电插座。
Every corner of this room has an electrical connector receptacle.
帐篷的每个角落都用桩固定住了。
The tent was secured with a stake at each corner.
枕套的每个角落都装饰着小流苏。
The pillow covers were decorated with small tassels at each corner.
被遗弃的谷仓每个角落都有蜘蛛网。
The abandoned barn had a cobweb in every corner.
这个街区的每个角落都有一个消火栓。
There is a fire hydrant on every corner of this block.
世界的每个角落都有未被发现的人才。
There are undiscovered talents in every corner of the world.
在这个社区，每个角落都可能潜伏着危险。
Danger can lur around every corner in this neighborhood.
重点词汇
-
每个角落
every nook and cranny
原声例句