我们不知道他的情况有多严重。

We don't know how serious his condition may be.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

发生了一件很严重的事情，的确，的确严重。

Something serious has happened. Yes, it has. Indeed.

《泰坦尼克号》《Titanic》

狗爷爷知道关于的所有问题。车子问题严重吗？ 不严重，他只是没油了而已。

Granddad Dog knows everything about cars. Is it serious? No, you just ran out of petrol.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

艾伦，后果很严重的。他们会判你入狱的。

Alan, this is serious. They could send you to jail.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

但北极冰盖融化会带来更严重的后果。

But the melting of the Arctic has another, more serious consequence.

《海洋星球》《Planet Ocean》

多严重？他需要肝脏移植。我不知道……

How serious is it? He needs a liver transplant. I wasn't aware that.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

没什么严重的，但是佩德罗的咳嗽可能是会传染的。

It's nothing serious, but Pedro's cough may be catching.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

格兰芬多将被扣去五分，因为你做事严重缺乏判断。

Five points will be taken from Gryffindor for your serious lack of judgment.

《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》

新款的都没有接收器，但是这些变更，都是非常严重的。

The newer ones don't have receivers, but these modifications, they are serious.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

这是一个很严重的疾病但，我们不能在歇斯底里或者恐惧面前屈服。

This is a serious disease, but we can't give in to hysteria or fear.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

至少有七个麻瓜看到你们。你们可知道这件事有多严重？

You were seen by no less than seven Muggles. Do you have any idea how serious this is?

《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》

希望我被火烧得很严重，希望我的肩背被抓得血肉模糊。

I hope I get some serious burns. I'm hoping for some mauling, like on my shoulder or back.

《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》

但我们认为有几户问题很严重，幸好唐顿不在其中。

But we have earmarked the ones in serious trouble. And you'll be glad to know Downton's not among them.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

但如果总统的伤势如我们认为的那样严重，这将很有可能。

That would seem likely, however, if the president's wounds are as serious as we believe them to be.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

麻烦你先把舌头伸出来，不是什么很严重的问题，佩琪只是得了疹子而已。

Stick your tongue out, please. It's not anything serious. Peppa has just got a rash.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

你做了一次非法穿越，这是严重违规。无所谓了，反正得再试一次。

You made an illegal jump. That's a serious offense. It doesn't matter anymore. I had to try again.

《前目的地》《Predestination》

发生了一起事件，偏离剧本非常严重的事件，看看是否能唤起你的记忆。

There was an incident. A very serious, unscripted incident. Let's see if we can't jog your memory.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

你好，兔爷爷，我听说你失声了。请说啊。我知道了，失声很严重。

Hello, Grampy Rabbit. I hear you've lost his voice. Say AH please. I see. Yes, a very serious case of losing a voice.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

佩妮，拜托，我们面对的问题可比蜘蛛纲动物严峻得多。谢尔顿，没那么严重。

Penny, please. We're facing a far more serious problem than stray arachnids. Sheldon, it's not so bad.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我知道，相互之间坦诚相见是多么困难的事情。哪怕是最亲密的朋友，哪怕是在他们可能犯严重错误时。

I know how hard it can be to be honest with each other, even your closest friends, even when they're about to make serious mistakes.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》