第2章: 风险投资与风险企业.

Chapter 2: Venture investment and venture business enterprise.

对于风险企业而言,借助于评价体系自察,可以对自身管理上的弱点有一个较明确的认识.

The venture business enterprise can use the venture business enterprise value evaluates signguide its management active.

第3章：风险企业价值评价指标体系及模糊综合评价。

Chapter 3:The venture business enterprise value evaluates index sign system and faintnesses synthesizing evaluation.

第3章: 风险企业价值评价指标体系及模糊综合评价.

Chapter 3: The venture business enterprise value evaluates index sign system and faintnesses synthesizing evaluation.

风险投资家与风险资本供给者之间、风险企业家与风险投资家之间的双重代理关系导致了严重的道德风险。

The proxy relationship between venture investor and venture entrepreneur or between venture investor and supplier of capital causes great moral hazard.

风险企业和风险投资公司以此为平台，来挖掘市场价值。

As a terrance venture enterprises and venture-investment company can market exploitation value.

风险企业和风险投资公司以此为平台,来挖掘市场价值.

As a terrance venture enterprises and venture - investment company can market exploitation value.

对处于种子阶段的风险企业进行投资评价，实际上是对风险投资项目未来业绩进行评价。

Evaluating the venture firms in seed stage is actually measuring the future performance of the venture investment.

养殖场是个风险企业,必须由有胆识的人来负责.

Aquaculture is a risky business which only allow those who have courage and insight to enter.

中国赢得了许多外国企业与联合风险企业的好评.

China has earned praises from many foreign enterprises and joint ventures.