谢尔顿不爱早午餐这套。
Sheldon doesn't believe in brunch.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
现在确实不是吃早午餐的时候。
Now is not the time for brunch.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我去吃早午餐时发生了一件怪事。
Hey, a weird thing happened today whey I was at brunch.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我想询问下你意见,因为我们之前说周日要一起吃早午餐。
I just wanted to know if that's okay. You and I had talked about going to brunch on Sunday.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
早午餐就是我们的早餐,配上香槟,身着盛装,还有一群密友相伴,当然还有死对头。
Breakfast is brunch, and it comes with champagne, a dress code and a hundred of our closest friends, and enemies.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
恰克的爸爸,巴特·拜斯,为他的基金会举办每年一度的早午餐会,所有人都得到邀请了,不是所有人。
Chuck's dad, Bart bass, is hosting the annual brunch for his foundation. Everyone is invited. Well, not everyone.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这样最爽了,如果你平日吃早餐时配酒喝,人家会说你酗酒,但如果是周末这样,就能推说是早午餐。
Oh, this is the best. You have booze with breakfast on a Tuesday, you got a problem. You do it on the weekend, you got brunch.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这是怎么一回事?你表示出了对邀请客人有兴趣,我觉得我太快驳回你的提议了。所以我决定亲自着手此事筹办了一场早午餐会。
What's going on here? You expressed an interest in having people over, and I feel I dismissed it too quickly. So, I took matters into my own hands, and I arranged a brunch.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
早午餐会?还是晚餐会呢?下午茶的话?是正式的吗?还是是个派对呢?如果是,那请问是哪种派对?是鸡尾酒派对?特百惠直销产品派对?对了,是惊喜派对吗?
A meal? Lunch? Brunch? Dinner? Afternoon tea? A formal tea? Is it a party? And if so, what kind of party? A cocktail party? A Tupperware party? Ooh, yeah, is it a surprise party?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
生日派对,早午餐,高温瑜珈... 我得等到时机对了再说。时机永远也不会对的。
Birthday parties, brunches, hot yoga... I need to wait for the right moment. There's not gonna be a right moment.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我们早午餐吃了华夫饼和水果。
We had waffles and fruit for brunch.
我们早午餐吃了一叠薄煎饼。
We had a stack of pancakes for brunch.
早午餐是周末放松的好方法。
Brunch is a great way to relax on weekends.
今天的早午餐有煎饼和水果。
Today's brunch includes pancakes and fruit.
我们周末喜欢一起吃早午餐。
We like to have brunch together on weekends.
我们打算在新开的餐厅吃早午餐。
We plan to have brunch at the new restaurant.
我们经常用早午餐代替早餐和午餐。
We often have brunch instead of breakfast and lunch.
他们在花园里举办了一场早午餐聚会。
They held a brunch party in the garden.
她每个星期天都会准备丰盛的早午餐。
She prepares a big brunch every Sunday.
她为家人准备了一顿美味的早午餐。
She prepared a delicious brunch for her family.
-
早午餐
brunch

中英释义: