你知道商店在哪里吗？不知道。你想骑粉红脚踏车逛大街吗？有点想。

Do you know where the store is? No. Do you wanna ride around town on my little pink bicycle? A little bit.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

大家都是那样子学脚踏车的，哇。

It's a legitimate learning technique. Wow.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

自从你告诉我那个脚踏车的故事，它一直在我脑中挥之不去，我是说大家都该有第一辆脚踏车，你知道吗？所以…

Yeah, ever since you, told me that story about that bike, I couldn't stop thinking about it. I mean, everyone should have a first bike, so?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

你不能逃避这件事，你得学会骑脚踏车。

Phoebe, you can't get out of this. Okay? You have to learn how to ride a bike.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

不是那一种爱，但这辆脚踏车让你跟我更亲近了。

Not that way. But the bike brought you a lot closer.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

好吧，菲比，快坐上脚踏车，我会扶着你，帮你推，好吗？

Okay, Phoebe just get on the bike and, hey, I'll hold you up and push you. Okay?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

二等奖是什么？十段变速脚踏车，但我宁可要爸爸不能变卖的东西。

And what is second prize? A ten speed bike. But, I'd rather have something my Dad couldn't sell.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

锈是船的癌症，罗斯。我真遗憾，我小时候就这样失去了一辆脚踏车。

Rust, is boat cancer, Ross. Wow. I'm sorry, when I was a kid I lost a bike to that.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

我恨八卦，国中时有个女生说了我很多坏话，我就放火烧她的脚踏车。

I hate gossip. In junior high, this girl said a lot of mean stuff about me and I set her bike on fire.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

如果有人走过来拿枪指着你的头说：快骑上脚踏车，不然我会开枪打你。

Well, what if a man comes along and puts a gun to your head and says: You ride this bike or I'll shoot you.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

如果要换掉刚才的水母话题，我可以接受改聊丰年虾，或者独轮脚踏车的历史。

If we're going to change the topic from jellyfish, I'd be okay with brine shrimp or the history of the unicycle.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

好的，我的天啊，我的第一辆脚踏车，谢谢你，这是我收过最棒的礼物。别客气。

Okay. Oh my God. My first bike. Thank you for the best present I've ever gotten. You're welcome.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》