中英释义：
on Chinese New Year's Eve
我们还在除夕夜吃团圆饭。
We also have a big family dinner on the Chinese New Year's Eve.
在除夕夜，家人们会聚在一起享用丰盛的晚餐。
On the Chinese New Year's Eve, families get together and enjoy a big dinner.
我们在除夕夜观看了烟花表演。
We watched the fireworks display on New Year's Eve.
我们在除夕夜点燃了很多炮竹。
We lit many firecrackers on New Year's Eve.
在除夕夜，很多人会放爆竹迎接新年。
On New Year's Eve, many people set off firecrackers to welcome the new year.
传统上，一家人在除夕夜聚在一起包饺子。
Traditionally, the members of a family get together to make dumplings on New Year's Eve.
在除夕夜，杰西独自为她的大家庭做了一顿饭。
Jessie cooked a meal for her big family by herself on New Years Eve.
在除夕夜, 一家人一起吃年夜饭.
At Spring Festival Eve, all of the family members eat dinner together.
在除夕夜， 很多人聚在一起为新年倒数。
On New Year's Eve, many people gather together to count down for the coming year.
在除夕夜，许多中国人守岁到半夜迎接新年的到来。
(stay up) On New Year's Eve, many Chinese stay up till midnight to welcome the new year.
除夕夜
New Year's Eve
但在除夕夜，这地方真的是人潮汹涌。除夕夜会有多达10万人来到这里。
But on New Year's Eve, this place is absolutely heaving. There could be as many as 100,000 people here in the evening.
《中国春节》《Chinese New Year》
每天都有人来这里，来烧香祈愿，但在除夕夜，在这尤为重要的一天中，必须到此祈求来年的安康鸿运。
People come here every day to make offering incense sticks and pray. But on New Year's Eve, it is a particularly important day to come and to ask for health and good fortune for the coming year.
《中国春节》《Chinese New Year》
