中英释义：
快点修完那条路，然后离开这里！
Just finish that road and get outta here!
《汽车总动员》《Cars》
一定很好玩，嘘，先让我看完。
This is gonna be so much fun! Okay, I have to finish.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我看完了，你们怎么看得那么快？
Hmm, okay, I'm done. How did you guys finish so fast?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
看来你的书看完了，有点闲是吧？
So I guess you finished your book. Had some time on our hands, did we?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
给你，填完了。你多大了？十八。
There. Finished. How old are you? Eighteen.
《这个杀手不太冷》《Léon》
男孩子们没耙完落叶，萨曼塔没扫完灰。
The boys didn't finish raking leaves. Samantha did not finish dusting.
《少年时代》《Boyhood》
当然。太好了，我们可以接着把电影看完。
Sure. Great, we can finish watching the movie.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
赶紧把冰淇淋吃完，我送你回家睡觉。
Just finish your ice cream so I can get you home to bed.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
把华夫饼吃完，不然就什么都没得吃。
You are gonna finish that waffle, or you're not gonna have breakfast.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
对，但是菲比…请你让我把话说完，我猜我已经说完了。
Yeah but Phoebe… And no, oh please, oh please let me finish. Oh, I guess that was it.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你可真坏。必须的。孩子们自己跑去玩，你就可以趁此机会看完两年来你一直想看完的那本书，《一号书迷》[好痛苦]
You bad man. Yes, I am. The kids are gonna run off, you're gonna finish that book you've been trying to read for two years. It's Misery.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
妈妈，我们可以出去玩了吗？等你们两个吃完早餐就可以出去玩了。
Mummy, please, can we go out to play? You can go out to play when you finish your breakfast.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你负责收拾，我负责睡觉，然后我们明天要继续把这个话题聊完。
You're gonna clean up. I'm gonna go to bed. And then we're gonna finish this conversation tomorrow.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
《呼啸山庄》，我在纽恩大学上文学课，明天之前必须看完。
Wuthering Heights. I'm taking a literature class at the New School and I have to finish it for the first session tomorrow.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我们能把话说完吗？不行，莉莉，对不起，如果你有问题只能去问你爸爸们了。
Can we finish our conversation? No. Lily, I'm sorry, but if you have questions, you're gonna have to ask your dads.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
什么是图书馆呀？是一个你可以借书回来的地方。等你看完了一本书，你要再还回去。
What's the library? It's a place you borrow books from. and when you finish reading them, you take them back.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
猪爸爸正在看报纸。等我看完了报纸你们就可以拿去用了。看好！好嘞！现在我们可以开始画画啦！
Daddy pig is reading his newspaper. You could have my newspaper when I finish reading it. All right. Hooray. Now we can start painting.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我的报纸还没看完不能给你，乔治。你得等一下。看完了。拿去吧，乔治。
I haven't finished with my newspaper just yet, George. You can have it in a minute. Oh, all right. Here you are, George.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我以为看霍华德投球，吃完热狗，麻利地过街去迪士尼乐园，正好赶上米奇的音乐大游行。
I expected to see Howard throw the baseball, finish my hot dog, and hightail it across the street to Disneyland just in time for Mickey's Soundsational Parade.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
狮子里奥说这块蛋糕他吃不完了，请乔治把它吃。我们现在能去楼上玩吗？可以，我们来玩打扮的游戏。我刚在是在问里奥呢。噢。
Leo Lion said he can't finish his cake, so George can have it. Can we play upstairs now? Yes. Let's play dressing up. I was asking Leo. Oh.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
短语搭配
-
完钱粮
pay the land tax
-
帮补他上完大学
help him through the university
-
有使不完的劲
have inexhaustible energy
双语例句
我至少能看完这个节目吗？
Could I at least finish watching this show?
我总是在星期六快速吃完早餐。
I always finish my breakfast quickly on Saturdays.
吃完就离开是不礼貌的。
It is not polite if you leave as soon as you finish eating.
跑完马拉松很辛苦，但感觉很棒。
It was hard to finish the marathon, but it felt good.
他快吃完时，熊来了。
He had nearly finished it when who should come along but Bear.
清理完后，它滚到墙边。
After it finished cleaning, it rolled up against the wall.
她吃完了里面的所有食物。
She finished all the food in it.
男孩说：“我必须织完这块桌布。”
I must finish weaving this tablecloth, said the boy.
当学生们剪完拼图块后，收集剪刀。
When pupils finish cutting the pieces, collect the scissors.
这个三文治太大了，我吃不完。
This sandwich is too big for me to finish.
原声例句