全体都有好了!好了,都坐下。
Attention! All right. All right. Everybody sit.
《疯狂动物城》《Zootopia》
如果你有好办法,你告诉我啊!
You know what? When you have a better idea, you let me know.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
像那样才有好的结果,不是吗?
Well, that's the way it would work, wouldn't it?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我们大朝鲜还是有好的杂货店的。
Oh, we have beautiful grocery stores here in North Korea.
《采访》《The Interview》
我有好消息。你不用去土尔沙了吗?好吧,我有新消息。
I've got good news. You got out of the whole Tulsa thing? Okay, I have news.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
好,等你忙完,告诉我,我有好消息要告诉你。
All right, well, when you're done, let me know, I've got some exciting news.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
一旦开始复仇,就不会有好结果的,相信我,还是忘了好。
Revenge is not good once you're done. Believe. It's better to forget.
《这个杀手不太冷》《Léon》
根据你具体属什么,要到来的春节带来的运道有好有坏。
Depending on what animal you are, the new year ahead could bring good or bad news.
《中国春节》《Chinese New Year》
有好消息,我们逮到了罗南的同伙。
Well, some good news. It looks like we've apprehended one of Ronan's compatriots.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
现在,我飞行器里有好几百升没用过的肼。
Now, I have hundreds of liters of unused hydrazine at the MDV.
《火星救援》《The Martian》
嘿,我有好消息。快跑,乔伊,逃命去吧。
Hey. I got great news. Run, Joey. Run for your life.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
莱纳德,你我之间起起伏伏,有好有坏,但一直以来我始终把你当家人看待。
Leonard. You and I have our ups and downs. But I have always considered you my family.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
不需要毛巾,佩奇。我有好办法能弄干自己。
No need for my towel, I've got a special way of drying myself.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我原以为我们分开是有好理由的,但是我发现根本没有够好的理由能够让我不与你共度下半辈子。
And I thought we were apart for a good reason, but then I suddenly realized that there was no reason good enough to keep me from spending the rest of my life with you.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
索林,长湖镇的幸存者蜂拥来河谷城,有好几百人。
Thorin, survivors, from Laketown, they're streaming into Dale. There's hundreds of them.
《霍比特人3:五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
但是有好消息,不像恐龙那样,我们可以离开地球。
But there's good news. Unlike the dinosaurs, we can leave Earth.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
我和班对阵,我们俩竞争这样横竖都不会有好结果。
You know, me going up against Ben. The two of us competing. And that can't lead to anything good.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
但提示和带子上都积了一层灰,表明电梯不能用有好长时间了。
But the sign and the tape are coated with a layer of dust, which indicates that the elevator has been nonfunctional for a significant amount of time.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
哪些接待员?我不知道,有好几个,肯定得是那些老款的机器才行。
Which hosts? I don't know, several of them. It had to have been the older models.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
嘿,各位,我们有好消息要宣布。菲比跟我要一起同居了。恭喜了。
Hey, you guys? Okay, we've got great news. Phoebe and I are moving in together. Congratulations.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
这附近有好的电影院吗?
Is there a good movie theater near here?
我很快意识到这份工作有好的一面也有坏的一面。
I soon realised there were some good things and some bad things about the job.
你有好消息要分享吗?
Do you have any good news to share?
我们希望旅行时有好天气。
We hoped for good weather on our trip.
你知道附近有好的洗车店吗?
Do you know a good car wash nearby?
他期望他的努力能有好结果。
He expects good results from his hard work.
你知道哪里有好的美甲店吗?
Do you know where there is a good nail salon?
我希望你在考试中有好运气。
I hope you have good luck in your exam.
你知道哪里有好的台球桌吗?
Do you know where there is a good billiards table?
你知道附近有好的培训学校吗?
Do you know any good training school nearby?

中英释义: