记住,你们可以对我们失去信心,但千万别对自己失去信心。
Remember this. You may loose your faith in us, but never in yourselves.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
埃尔比受伤后他们对此都失去信心。那你呢?
After Alby got stung, they're not in any hurry to get back out there. Why are you?
《移动迷宫》《The Maze Runner》
如果我感到缺乏安全感,失去信心,那是因为我分散了对神的专注,我把注意力放到别的事情上了,比如我的工作和别人的想法以及各种对我的报道
When I was going through all my insecurities And uncertainty and lack of confidence, I was losing focus on god. I was focusing on all these other things, Like my job and what other people thought of me And what the reporters were writing.
《林来疯》《Linsanity》
放弃希望;放弃希望;失去信心。
Abandon hope; give up hope; lose heart.
当工作量增大时,人们可能会失去信心。
Someone may lose heart to finish work when it become larger.
不要失去信心。只要坚持不懈,就终会有成果。
Don't lose heart. If you persistent, you will get some fruits.
我想说,无论发生什么事,都不要半途而废、失去信心……
I want to say that no matter what may happen don't give up half away and lose heart…
这也正是为什么我们互相需要,步履蹒跚时互相扶持,失去信心时我们互相鼓励。
That's why we need each other, to catch each other when we falter, to encourage each other when we lose heart.
我们不能失去信心。
We cannot lose confidence.
青春期的女孩有时候会对自己失去信心。
Teenage girls sometimes lose confidence in themselves.
人们开始对社区失去信心。
You start to lose the confidence of the communities.
他们从未失去信心和幽默感。
They never lose their confidence or sense of humor.
人民开始对我们的承诺失去信心。
Citizens were beginning to lose faith in our promise.
-
失去信心
lose confidence

中英释义: