她想试一试这只水晶鞋。
She wanted to try on the glass shoe.
灰姑娘为你穿上水晶鞋忘情的舞蹈。
Cinderella's Slipper for you to wear is thankful for the dance.
每个女孩都有一双像灰姑娘一样的水晶鞋。
Every girl has a pair of special shoes which are like the crystal shoes of Cinderella.
你或许在想我是不是成了那个穿着水晶鞋的傻子?
Are you thinking that maybe I'm an idiot in diamond shoes?
全透明的玻璃鞋,这就是传说中灰姑娘的水晶鞋啊!
Martin Margiela has gone all transparent with these glass slippers that look straight from the Cinderella fairy tale.
在豪门贵妇眼里,她是个不择手段、踩着水晶鞋跻身豪门的狐狸精。
In the eyes, she is a lady giants, stepping on a crystal shoe fair in the top giants fox.
安娜公主:在午夜,我会变出一个南瓜并且穿着我的水晶鞋乘车离开。
Princess Ann: At midnight, I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper.
灰姑娘跑出舞厅,走下宫殿的台阶,她的一只水晶鞋掉了,但是她不能停下来。
Ran out of the ballroom and down the palace steps. One of her glass shoes came off, but she could not stop.
灰姑娘的装扮是一件飘逸的浅蓝色抹胸长裙。至于有没有配上一双水晶鞋就不得而知了。
For Cinderella's get up, the flowing gown features a powder-blue bodice. No word on whether it comes with a pair of glass slippers.
正在大家觉得王子再也找不到那个女孩时,艾拉从容地取出了另外一只水晶鞋,每个人都惊异不止。
They gasped at the horror that the prince would never find the right girl but then Ella pulled out the other slipper .

中英释义: