如果你仔细研究节日，你可能会惊讶。

And if you study festivals carefully, you may be surprised.

投资者需要仔细研究市场趋势。

An investor needs to carefully study market trends.

他仔细研究了电路图。

He studied the circuit diagram carefully.

船长仔细研究了海图。

The captain carefully studied the chart.

她仔细研究了舞者的运动。

She studied the movement of the dancers carefully.

艺术家仔细研究雕塑的形状。

The artist carefully studies the shape of the sculpture.

她在试镜前仔细研究了剧本。

She studied the playbook carefully before her audition.

考古学家仔细研究了这个碎片。

The archaeologist studied the fragment carefully.

她仔细研究地图以找到最佳路线。

She pored over the map to find the best route.

这位艺术家的作品展示了对细节的仔细研究的关注。

The artist's work shows a studied attention to detail.