中英释义：
要么你选择在监狱里度过余生，要么你先回拘留室，等我下一步的指令。
You can either spend the rest of your life in prison, or go back to your cell and await further instructions.
《蚁人》《Ant-Man》
如果你选择住在一座火山的旁边那你怎么会因为它带来的破坏感到惊讶呢？
If you choose to live next door to a volcano, why should you be surprised by the destruction that comes with it?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
不，那是…那是不一样的，我没得选。噢，不，你选了，你选择了超越她。
No, that was different. I didn't have a choice. Oh, no, you chose. You chose to get ahead.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
过去的我们对现在的我们也有很重要的影响，你选择了史麦科是因为你想提高你的水平，这就是你啊。
It has to matter that who we were affects who we are. You chose Smackle because you want to raise your level. That's who you are.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你父亲是个勇敢的人，还是个好人。查阅了你的档案后，我觉得你父亲他肯定会对你选择的人生失望透顶。
Your father was a brave man. A good man. And having read your files, I'd think he'd be bitterly disappointed in the choices you've made.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
那你的确知道发生的情况，对不对？你作出了决择。你选择看着她们烧死，为了不冒放跑她们的风险。
So you did know what was happening? You did know? You made a choice. You let them die, rather than risk letting them escape.
《朗读者》《The Reader》
我们都在实时应对一起潜在的恐怖袭击。但你选择待在这里。你怎么不和我们一起在地堡里？
We've all been responding in real time to a potential terrorist attack. But you chose to stay here. Why weren't you in the bunker with us?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
另外我向你保证，凡妮莎。等我查明真相，我会记得这次对话，我会记得你选择了隐瞒信息。
And I promise you this , Vanessa. When I find out exactly what has happened, I'm going to remember this conversation, when you chose to withhold information.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
反正我想如果我中风，或者得了肾结石，我会愿意和谁分享这件事呢？而你选择了我。
Well, I thought, if I have a stroke or a kidney stone, who would I want to share that with? And you picked me.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你选择了黄球。不是。变变变变变！蓝球。不是。变变变变变！红球！是的！是红球！
You chose Yellow. No. Abracadabra. Blue. No. Abracadabra. Red. Yes. It is red.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
但有一点要注意今天你们就要决定好每篇论文你计划什么时候交。这些你选择的期限一经确定就不能更改。
But here's a trick. You have to commit today to when you are going to submit each of the papers. And these deadlines that you commit to is binding.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
滑稽的是，你以为是你选择了这个颜色，让自己远离时尚界，事实却是这屋子里的人帮你从一堆衣服里，选了这件绒线衫。
And it's sort of comical how you think that you've made a choice that exempts you from the fashion industry, when, in fact you're wearing a sweater that was selected for you by the people in this room from a pile of stuff.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
你选择的生活道路是最重要的决定。我曾希望过最好的生活，我害怕平庸害怕无聊胜过害怕失败。
The path you take in life is your most important decision. In my case, I wanted my life to be great, and I feared boredom and mediocrity more than I feared failure.
《成功的原则》《Principles for Success》
变变变变变！你选择了黄球。不是。变变变变变！篮球。不是。变变变变变！红球！是的！是红球！好嘞。
Abracadabra! You chose Yellow! No. Abracadabra! Blue! No. Abracadabra! Red! Yes! It is red! Hurray!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
研究你选择的动物的信息。
Research information about your chosen animal.
向全班介绍你选择的艺术家。
Present your chosen artist to the class.
首先，你选择一些东西并付款。
First, you choose something and pay for it.
打印出你选择的艺术作品图片。
Print out pictures of your selected works of art.
我们有很多漂亮的颜色供你选择。
We have many pretty colours for you.
做出选择并说明你选择它们的原因。
Make choices and give reasons why you choose them.
如果你选择了一个，你可能会因为没有选择另一个而陷入困境。
If you choose one, you might get in trouble for not choosing the other(s).
向伙伴解释你选择这些项目的原因。
Explain to a partner why you have chosen those items.
准备一个关于你选择的地方的演讲。
Prepare a talk about your chosen place.
更详细地描述你选择的“绿色真相”。
Describe your chosen “green truth” in more detail.
-
选择
select; choose; pick; opt; elect; please; single out; go for; settle on; settle for; pick out; decide between; make a choice; selected; elective; optional; selectional; choice; election; selection; favour; option; alternative; avenue