你以为我在意你喜欢白兰地吗？

Do you think I care if you like your brandy?

很在意你很在乎你仅此而已。

For all this there's only one thing U should know…

不要过于在意你的选择少；

Don't concentrate on your lack of options;

这辆车不在意你是如何定义它。

This car doesn't care what you call it.

她就不会在意你忘了她的名字。

This will off-set you not remembering her name.

你的出版商不在意你的这些夸张演出?

So your publisher actually condones these theatrics?

如果你很在意你的事业，必须穿你最合适的，做你最好的。

But if you care about your career, you do your best.

实际上，我们对那些处于领先地位的领导者的调查中确认得知：人们并不在意你了解了多少，而在意的你的关心有多少。

In fact, our research confirms an adage about those we are privileged to lead: People do not care how much you know until they know how much you care.

实际上，我们对那些处于领先地位的领导者的调查中确认得知：人们并不在意你了解了多少，而在意的你的关心有多少。

In fact, our research confirms an adage about those we are privileged to lead: People do not care how much you know until they know how much you care.

别说的好像我很在意你怎么想似的。

Don't say like I give a crap about what you think.