他也跟着我一起，于是我们绕了远路，坐到了曲线球广场上的一张长凳上。

He tagged along and we wound up on a bench at Screwball Square.

捕手向投手示意投曲线球。

The catcher signaled for a curveball to the pitcher.

投手练习了几个小时的曲线球。

The pitcher practiced his curveball for hours.

投手投掷了一个曲线球.

The pitcher delivered a curve ball.

生活时不时丢给大家曲线球.

Life throws everyone curve balls once in a while.

曲线球: 投出旋转球,使球的飞行线路呈曲线.

Curve ball: A pitch thrown with a rotation that makes the ball curve.

我是在一个周五下午遇到的第一记难接的曲线球。

My first big one came on a Friday afternoon.

大家都知道，生活常在最不经意的时候投给你一记曲线球。

Life is famous for throwing curve balls when you least expect them.

我们需要带着良好的幽默感和主动的兴趣去迎接生命的曲线球。

We need to greet life’s curve balls with a sense of good humor and proactive fascination.

什么是成功？伙计，我不知道。在那些深夜，它与特拉维斯的曲线球有很好的联系。

What is success? Buddy, I don't know. On those late nights, it was making good contact on Travis's curveball.