像把老鼠冲进下水道一样,把他们赶出了这里。
Flushed them out of these tunnels like rats from a sewer.
《安德的游戏》《Enders Game》
事实上这个地区的历史非常有趣,这条街是纽约第一条有下水道系统的街道。
You know actually, it does have a very interesting history. This street is the first street in the city to have an underground sewer system.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
其实我的确认识下水道的人,但……我不会再出门了。
You know I do know a guy in the seweres but, nah, I don't go out anymore.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
交通信号灯失灵,一区列车脱轨。下水道维护系统遭到破坏。
Traffic lights have been disabled. One area train has been derailed. The system that maintains our sewers has been tampered with.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
好吧,波普先生,我们的朋友麦克斯被绑架了,我们最后听说他消失在了下水道里,小巴说也许你能帮我们一下。
Great, listen Mr. Pops, our friend Max was taken, last we heard, he was lost in the sewers. Buddy said that maybe you could help us?
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
你觉得我们可以从那个下水道孔直接掉到地铁站里吗?
Hey. Do you think that we can get to the subway right there if we climb down through the manhole cover?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
-
下水道入孔
sewer manhole
-
下水道容量
sewer capacity
-
下水道盖
drain cover
-
铺设下水道
lay sewer drains
-
冲洗下水道
sluice a sewer
-
下水道管
drainpipe; downpipe
-
下水道检查井
sewer manhole
-
安装下水道
fix a drain
-
淘下水道
clean out a sewer
-
维修下水道
maintain the sewer
-
下水道入口
inlet of sewer
-
下水道设施
sewage facilities
-
下水道系统
sewage system
雨水通过下水道流走。
Rainwater flows away through the sewer.
你能闻到下水道的异味吗?
Can you smell the odor from the sewer?
他们正在修理街道上的下水道。
They are repairing the sewer on the street.
下水道发出恶臭,让人难以呼吸。
The sewer stank and made it hard to breathe.
下水道的恶臭让我捂住了鼻子。
The stench of the sewer made me cover my nose.
我们需要清理下水道以改善引流。
We need to clean the sewers to improve drainage.
城市雇佣了一家公司来挖掘旧的下水道管线。
The city hired a company to excavate the old sewer lines.
墨西哥下水道潜水员。
Watch video of sewer divers in Mexico City.
下水道的有害气体越积越多。
Noxious gases had built up in the sewer.
有些人家没有下水道或者自来水。
The place where a sewer , drain, or stream discharges.

中英释义: