中英释义：
你要被房东扫地出门了吗？太好了，给我拿起电话开始拨。
Is your landlord ready to evict you? Good! Pick up the phone and start dialing!
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
谢尔顿不仅救了我一命，他还没向房东告发我，或报警，或报告国家安全局。
Not only did Sheldon save my life, he didn't rat me out to the landlord. Or the police. Or Homeland Security.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这叫恐鸟症。而且总有一天，恐鸟症会被视为一种残疾，房东必须按照法律规定给这栋楼加一张大网，到时就悲剧了，因为我还怕网。
It's called ornithophobia. And someday it will be recognized as a true disability, and the landlord will be required by law to put a giant net over the building. Which is unfortunate, because I have a fear of nets.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
房东真是太聪明了，再看看其他地方。
Somebody was using his head. Let's check out the rest of the place.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
还能再大点儿么？我都不确定有没有吵醒我的房东。哦，抱歉。
Could you make a bit more noise? I'm not quite sure my landlady woke up. Oh, sorry.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
双语例句
房东每个月收取租金。
The landlord collects rents every month.
房东和租户签订了合同。
The landlord and the tenant signed a contract.
房东驱逐不付房租的租户。
The landlord expels tenants who don't pay rent.
那个贪婪的房东又涨房租了。
The avaricious landlord raised the rent again.
房东同意将房产租赁给我们。
The landlord agreed to lease the property to us.
房东对房产的维修有责任。
The landlord is liable for repairs to the property.
房东每个月都会来收房租。
The landlord comes to collect the rent every month.
那个贪财的房东又涨房租了。
The money-grubbing landlord raised the rent again.
房东决定今年不涨房租。
The landlord decided not to increase the rent this year.
他通知了房东关于坏掉的暖气。
He notified his landlord about the broken heater.
原声例句